EL KARATE - vertaling in Nederlands

• karate

Voorbeelden van het gebruik van El karate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El karate- do es un arte marcial destinado al desarrollo del carácter a través del entrenamiento practico de tal manera que el karateca quede capacitado para superar cualquier obstáculo tangible o intangible.
Karate is wel een vechtkunst die karakterontwikkeling door training beoogt, zodat de karateka iedere tastbare of ontastbare hindernis kan overwinnen.

Difícilmente se puede enumerar todo, pero el karate, el jiu-jitsu, la lucha francesa
Je kunt nauwelijks alles opnoemen, maar karate, jiu-jitsu, het Franse worstelen

es posible todos los días que el karate puede hacernos fuertes y seguros.
mogelijk dagelijks dat karate ons sterk en zelfverzekerd kunnen maken.

el lugar de nacimiento de la forma de moderna, y el Karate se originó en Japón en 1922.
de geboorteplaats van de moderne kunstvorm, en Karate is in 1922 ontstaan in Japan.

técnicas que se practican en el karate.[3].
technieken zoals beoefend in karate.[3].

El Karate mostrará su atractivo juvenil significativo en el evento en Dakar en 2022, y demostraremos, una vez más, que el Karate merece ser un deporte olímpico.
Karate zal zijn grote aantrekkingskracht voor de jeugd tonen op het evenement in Dakar in 2022, en we zullen nogmaals aantonen dat Karate een Olympische kernsport verdient.

En la raíz y kickboxing, y el karate de contacto completo americano fue creado por el director de la New York A.
Bij de wortel en kickboksen, en de Amerikaanse full-contact karate is gemaakt met de manager van de New York A.

en los niveles avanzados tanto el karate como el tai chi terminaban
op de gevorderde niveaus zowel karate als tai chi eindigden

Hay muchos dichos de Okinawa maestros de 1920-1940 que el karate japonés gravemente distorsionado en comparación con la de Okinawa esto.
Er zijn vele uitspraken van Okinawa meesters 1920-1940 is dat de Japanse karate ernstig vervormd in vergelijking met de Okinawa dit.

Tanto el karate como el taekwondo comenzaron a extenderse por todo el mundo desde Asia durante el siglo XX con el advenimiento de la televisión
Zowel karate als taekwondo begonnen hun verspreiding over de hele wereld vanuit Azië in de 20e eeuw met de komst van televisie

Bueno, si te quedas con las lecciones de música, a diferencia del karate, entonces quizás más adelante podremos hablar de comprarte uno,¿de acuerdo?
Nou, als je doorgaat met muzieklessen, in tegenstelling tot karate, dan praten we daar later wel eens over, oké?

Quizás la exportación cultural más famosa de Okinawa es el karate, probablemente un producto de los lazos cercanos con
Het meest bekende voorbeeld van Okinawa's culturele export is wel karate, dat is ontstaan uit de nauwe banden met China

El contacto del karate redondo a partir de tres recuperaciones minúsculas dos minuteren,
Het contactronde van de Karate van drie uiterst kleine terugwinning twee minuteren, hangt het aantal

El karate no es exactamente algo en lo que la gente borracha sea buena
Karate is niets iets waar dronken mensen goed in zijn

Esta colección nos ofrece la historia del karate, de Uechi-ryu, pero también la historia de Shimabukuro sensei sí mismo,
Deze bundel geeft ons de geschiedenis van het karate, van Uechi-ryu, maar ook de geschiedenis van Shimabukuro sensei zelf,

El karate de estilo libre y el full contact kickboxing normalmente requieren que los participantes utilicen guantes de boxeo
Vrije stijl karate en kickboksen volledige contact vergen doorgaans deelnemers aan slijtage bokshandschoenen

Como el karate sólo en la historia de Japón decidió luchar con el toro,
Als de enige karate in de geschiedenis van Japan besloot te vechten met de stier,

A través de la discipline del Karate Kyokushin buscaremos el completo y verdadero significado del"CAMINO".
Door de discipline van kyokushin karate zullen we de rest van ons leven zoeken naar de werkelijke betekenis van ‘de weg”.

A Okinawa, a menudo llamada la cuna del Karate, Familia Uechi es excepcional,
Een Okinawa, ook wel de bakermat van de Karate, Uechi familie is uitzonderlijk,

Estas palabras de escritores como el karate Kyokushin de Mas Oyama lo acompañó durante toda su vida
Deze woorden van schrijvers als Mas Oyama's karate kyokushin begeleidde hem zijn hele leven