KARATE KID - vertaling in Nederlands

• karate kid
• the karate kid

Voorbeelden van het gebruik van Karate kid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despues de cinco peliculas en la franquicia, el Karate Kid todavia resulta muy entretenido para niños y adultos.
Na vijf films in de franchise, The Karate Kid bewijst zich nog steeds zeer vermakelijk om zowel kinderen als volwassenen.

Billy Zabka, de El Karate Kid.
Billy Zabka… uit de Karate Kid.

Después de cinco películas en la franquicia, el Karate Kid todavía resulta muy entretenido para niños y adultos.
Na vijf films in de franchise, The Karate Kid bewijst zich nog steeds zeer vermakelijk om zowel kinderen als volwassenen.

Gina entiende nuestro modelo de negocio mejor que el Karate Kid.
begrijpt Gina ons zaken model beter dan onze karate kid.

Creo que la nueva versión de Karate Kid era una mala idea,
Ik denk dat de remake van" The Karate Kid" een slecht idee was,

Es más conocido por su papel como Johnny Lawrence en la película The Karate Kid(1984).
Hij speelde onder andere de rol van Johnny Lawrence in de film The Karate Kid uit 1984.

Wenwen Han es mejor conocido por su papel en Meiying Karate Kid junto con Jaden Smith.
Wenwen Han is vooral bekend voor het spelen van Meiying in The Karate Kid naast Jaden Smith.

Y ella me dijo cómo eres una de las pocas personas en el mundo que en verdad entienden la película Karate Kid.
En ze vertelde me dat jij een van de weinige mensen op aarde bent die The Karate Kid film echt begrijpt.

Déjame entenderlo bien.¿Me estás diciendo que cuando miras Karate Kid no apoyas a Daniel-san?
Begrijp ik het goed… dat je zegt dat als je naar The Karate Kid kijkt… je niet voor Daniel-san bent?

Todos lo recordaremos por su famoso papel del señor Miyagi de la película Karate kid.
We zullen hem allemaal herinneren aan zijn beroemde rol van Mr. Miyagi uit de film Karate kind.

cinematográfica de su hija, como el reciente remake de Karate Kid lo fue para su hijo Jaden.
de recentelijke nieuwe versie van the Karate Kid dat was voor zijn zoon Jaden.

Al igual que si uno nunca ha visto"Karate Kid". No dices,"es la mejor película de la historia". Dices,"es bastante buena".
Als iemand nog nooit The Karate Kid heeft gezien… dan zeg je niet dat het de beste film ooit is, maar dat de film wel aardig was.

Karate Kid fue un estupendo clásico de los 80 sobre un adolescente,
The Karate Kid was een klassieker uit de jaren 80 het gaat over een teener,

Karate Kid era William Zabka,
The Karate Kid was William Zabka,

desconocida topografía de su cambiante cuerpo…¡Karate Kid!
onbekend terrein te ontdekken op haar puberende lichaam… the Karate Kid!

Uno de los escenarios de rodaje de la película“The Karate Kid” en China fue en los Montes de Wudang
Een van de stadia van het filmen van de film” The Karate Kid” in China was in de Wudangbergen en het beeld kunnen

Si no eres Daniel LaRusso de Karate Kid, quien tuvo la suerte de ser vecino del maestro de karate,
Als je niet Daniel LaRusso bent uit The Karate Kid die heel toevallig naast de karatemeester Mr. Miyagi woonde,

Que produce suurmenestykseen internacional KARATE KID película sigue película de ahora,
Die internationale suurmenestykseen KARATE KID film geproduceerd volgt nu flick,

Es de Karate Kid.
Dat is Karate Kid.

¿Quién es Karate Kid?
Wie is Karate Kid?