EL KARST - vertaling in Nederlands

• de karst

Voorbeelden van het gebruik van El karst in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al visitar las cuevas naturales del Karst eslovaco, debe tenerse en cuenta que la temperatura inferior incluso en un día caluroso es de +10…+ 12° C, por lo que debe llevar un suéter o una chaqueta.
Wanneer u de natuurlijke grotten van de Slowaakse Karst bezoekt, moet u er rekening mee houden dat de temperatuur beneden zelfs op een warme dag binnen+ 10…+ 12 ° C ligt, dus u moet een trui of jas meenemen.

Déjese deslumbrar por el inigualable paisaje rocoso del Karst, que ocupa una superficie de unos 500 kilómetros cuadrados, o deje que le seduzca la cautivadora naturaleza del mágico bosque virgen de Kočevje.
Laat u verblinden door het schommelende land van het unieke Karst landschap, dat zich uitsterkt over ongeveer 500km2 of door de betoverende natuur van het sprookjesbos Kočevje.

El suelo y el clima del Karst son muy similares a los de España,
De bodem en het klimaat van de Karst zijn zeer vergelijkbaar met die van Spanje,

Suba a bordo de un junco chino tradicional para un crucero de 4,5 horas, pasando por los karst de piedra caliza
Ga aan boord van een traditionele Chinese rommel voor een vaart van 4,5 uur langs torenhoge kalkstenen karsts en talloze onbewoonde eilandjes

El misterioso mundo del Karst.
De mysterieuze wereld van de Karst.

La belleza del Karst Checa- Cuevas Koněprusy.
Schoonheden van de Tsjechische Karst- Koněprusy Caves.

La zona es típica del karst, con el clásico Osmizze y desayuno.
Het gebied is typisch karst, met klassieke Osmizze Farm.

(2) gravas, cantos rodados y cuevas de perforación del karst.
(2) boorgrint, keien en karst holen.

La torre es también Veselice, recomiendo con una visita al Karst de Moravia.
De toren is ook Veselice, adviseer ik met een bezoek aan de Moravische Karst.

Como una zona típica del karst, la región es también el hogar de más de 1.000 cuevas.
Als een typische karst gebied, de regio is ook de thuisbasis van meer dan 1000 grotten.

Esto es el Karst, un terreno carcario que se ha convertido en la imagen del sur de China.
Dit is het karst, een kalksteengebied welke het bepalende beeld is geworden van zuid China.

Eslovenia también es conocido por uno de los mayores monumentos del karst del mundo- cueva de Postojna.
Slovenië is ook bekend om een van 's werelds grootste karst monumenten- Postojna grot.

Este hotel romántico se encuentra únicamente en los pintorescos alrededores de la zona de paisaje protegido del Karst Checa.
Dit romantische hotel is uniek gelegen in de schilderachtige omgeving van het beschermde natuurgebied van de Tsjechische Karst.

Duino es un pueblo fantástico, en el borde del karst, el mar, con muchas cosas que hacer y ver.
Duino is een fantastisch klein dorp aan de rand van de karst, de zee, met veel te doen en te zien.

Personalizacion para Cuadro en Lienzo Vista escénica del río yulong entre bosques verdes y montañas del karst en el condado de yangshuo de guilin, China.
Personalisatie voor Canvas Schilderachtig uitzicht op yulong rivier tussen groene bossen en karst bergen op yangshuo county van guilin, China.

Ofrecemos alquiler de todo el año de casas de vacaciones en la zona que la recreación Olšovec en Jedovnice En el corazón del Karst de Moravia.
Wij bieden het hele jaar door verhuur van gemeubileerde vakantiewoningen in het recreatiegebied Olšovec in JEDOVNICE In het hart van de Moravische Karst.

camina a través del Área del Paisaje Protegido del Karst de Bohemia.
de Tsjechische Grand Canyon en wandel je door het beschermde landschapsterrein Bohemian Karst.

La cueva de Postojna es una joya del Karst esloveno, ya que es la cueva más famosa y uno de los monumentos kársticos más grandes del mundo.
De grot Postojna is een juweel van de Sloveense Karst, de meest bekende grot en een van de grootste karstmonumenten ter wereld.

Consejo: Para tomar un descanso de este reino de las maravillas subterráneas, prueba las colinas boscosas del Karst de Moravia, que son fácilmente explorables mediante sus rutas de senderismo.
Advies: Om een pauze te nemen van het ondergrondse wonderland kunt u de wandelroutes door de beboste heuvels van de Moravische Karst verkennen.

soluciones ácidas débiles lleva a los paisajes del karst, en los cuales el agua erosiona la piedra caliza sobre millares a millones de años.
kalksteen in water en zwakke zure oplossingen leidt tot karst landschappen, waarin het water het kalksteen meer dan duizenden aan miljoenen jaren erodeert.