EL KATTEGAT - vertaling in Nederlands

• het kattegat

Voorbeelden van het gebruik van El kattegat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Golfo de Vizcaya, el Kattegat y el Skagerrak son ejemplos positivos.
In de Golf van Biskaje, het Kattegat en Skagerrak kwamen we zo al tot positieve resultaten.

Queda prohibido usar redes de arrastre de vara en el Kattegat.
In het Kattegat mag niet met boomkorren worden gevist.

Evolución de la SSB de las poblaciones de bacalao del Mar Báltico y del Kattegat.
Ontwikkeling paaistand kabeljauw in Oostzee en Kattegat.

La ciudad se encuentra a ambos lados del río Gaut que desemboca en el Kattegat.
De stad ligt aan beide zijden van de Göta älv die uitmondt in het Kattegat.

La cocina y el comedor con vistas más bellas del norte de Selandia del Kattegat.
De keuken en eetkamer met mooiste uitzicht over het Kattegat Noord-Zeeland.

Evolución de los desembarques de las poblaciones de bacalao del Mar Báltico y del Kattegat.
Ontwikkeling aanlanding kabeljauw uit bestanden in Oostzee en Kattegat.

4 no se aplicarán en el Skagerrak y en el Kattegat.
lid 4 zijn niet van toepassing in het Skagerrak en het Kattegat.

III capturadas en el Skagerrak o en el Kattegat;
III vermelde soorten die in het Skagerrak of het Kattegat zijn gevangen.

Frederikshavn está al norte de la costa este de Dinamarca, en el Kattegat, el estrecho que divide el continente danés de Suecia.
Frederikshavn ligt in het noorden van de oostkust van Denemarken, aan het Kattegat, de zeestraat die het Deense vasteland scheidt van Zweden.

aplicara al salmón y la trucha de mar capturados en el Skagerrak y el Kattegat.
toepassing op zalm en zeeforel die in het Skagerrak of het Kattegat worden gevangen.

en el Báltico sino también en el Kattegat y en todo el Mar del Norte.
maar ook in het Kattegat en de hele Noordzee.

aplicará al salmón ni a la trucha de mar capturados en el Skagerrak y el Kattegat.
toepassing op zalm en zeeforel die in het Skagerrak of het Kattegat worden gevangen.

que tiene 180 habitantes y está situada a una hora de navegación en el Kattegat.
dat 180 inwoners telt. Het ligt in het Kattegat op een uurtje varen van het vasteland.

un centro de comercio importante en el Kattegat.
een belangrijke handelsroute hub in het Kattegat.

Esta zona medioambiental está situada en la bahía del Kattegat en Aarhus, situada al este de la ciudad y de la zona medioambiental.
De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt.

La Comisión también fomenta el desarrollo de nuevos esfuerzos en la gestión de la pesca en el Kattegat, con la colaboración de Dinamarca,
Voorts stimuleert de Commissie de ontwikkeling van inspanningen gericht op het beheer van de visserij in het Kattegat in samenwerking met Denemarken,

Queda prohibida durante todo en año la pesca del espadín con redes de arrastre de malla inferior a 32 milímetros en el Skagerrak y el Kattegat.
Het is het hele jaar verboden om in het Skagerrak en het Kattegat op sprot te vissen met sleepnetten met een maaswijdte van minder dan 32 mm.

Hasta 1996, en la pesca industrial del Mar del Norte, del Skagerrak y del Kattegat se pescaba también arenque, merlan y eglefino.
Tot 1996 werden in de industrievisserij op de Noordzee, in het Skagerrak en het Kattegat nog bijvangsten gedaan van haring, wijting en schelvis.

No obstante lo dispuesto en el apartado 1, queda prohibido la utilización, en el Skagerrak y en el Kattegat, de una cobertura del tipo A;
In afwijking van lid 1 mag in het Skagerrak en het Kattegat geen sleeplap bovenzijde type A worden gebruikt.

El estado de las poblaciones de bacalao del Mar de Irlanda y el Kattegat sigue siendo desfavorable
De kabeljauwbestanden in de Ierse Zee en het Kattegat daarentegen verkeren nog steeds in een slechte toestand