EL LIMBO - vertaling in Nederlands

• limbo
• de limbus
• het ongewisse
• het voorgeborchte
• onzekerheid
• limboland
• de tussenwereld
• een schemerzone

Voorbeelden van het gebruik van El limbo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú puedes hacer el limbo.
Jij mag de limbo doen.

¿Por qué no?- Es el Limbo.
Omdat het Limbo is.

El Limbo no era enseñado por la iglesia original.
Het voorgeborchte van de hel werd door de oorspronkelijke kerk niet onderwezen.

Josh fue con una bruja y sacó del limbo.
Josh had zich opgezadeld met een heks en me uit de voorgeborchte gehaald.

Y además, todo el lugar está en el limbo hasta que el estado lo reclame.
En de tent is in het ongewisse tot de overheid het annexeert.

No sólo los matamos los atrapamos para siempre en el limbo.
We hebben ze niet alleen gedood. We hebben ze voor altijd opgesloten in het voorgeborgte.

Estamos en el limbo, Henry.
We zitten nu in Niemandsland, Henry.

Los niños que no dicen la verdad terminan en el limbo.
Kinderen die jokken eindigen in het voorgeborchte.

Todos iremos al limbo.
We gaan allemaal naar de Filistijnen!

Estamos en el limbo.
We zitten in de vergetelheid.

no estoy en el limbo.
Ik zit niet in limbus.

No queremos a los suyos aquí. Baltimore, lo vieron aquí primero. El Limbo Rock.
Hier zag je 'm voor 't eerst, de Limbo Rock.

Los soldados atrapados en el limbo.
Soldaten, vastzittend in het ongewisse.

Estar encubierto es como vivir en el limbo.
Infiltreren is als leven op de rand.

Mantenga el panel puede estar en el limbo.
Houd het paneel kan zijn in het ongewisse.

¡Ella estaría atascada en el limbo!
Dan zit ze vast in het Voorgeborchte.

Y tu alma se quedó en el limbo.
Je ziel bleef in het ongewisse.

Entienden que estas señales no se limitan muestran sorprendentemente desde fuera del limbo tampoco.
Begrijp dat deze symptomen niet alleen verbazingwekkend opdagen van buiten de limbo niet.

Samantha no estaba segura de estar en el paraíso o en el limbo.
Samantha wist niet of ze in de hemel… of in limbus was.

Puede ser cualquier buena música caribeña para acompañar el limbo.
Je kunt elke geweldige muziek met een eilandklap vinden om de limbo te begeleiden.