Voorbeelden van het gebruik van El manchester in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inspirados por la presentación de los Sex Pistols en el Manchester Lesser Free Trade Hall,
Geïnspireerd door de presentatie van de Sex Pistols bij Manchester Lesser Free Trade Hall op 20 juli 1976,El Manchester United es uno de los clubes de fútbol más populares del mundo.
Manchester United is de populairste voetbalclub ter wereld, met naar schatting 659 miljoen fansEn una entrevista posterior al partido después de la victoria final del Chelsea en la FA Cup sobre el Manchester United, Lampard dijo
In een post-match interview na Chelsea FA Cup Finale overwinning op Manchester United, Lampard zei dat hij wilde blijvende concurrentie is tijdelijk achter deze 2 La Liga teams, maar Manchester United is dan het gemiddelde loon is nog steeds het hoogste in 3 clubs.todo el mundo sabe lo que es el Manchester United”.
vertelde Matic tegen Sky Sports:"Zeker, iedereen wat Manchester United is.y los rumores de que el Manchester United quiere que este astro francés muy determinado.
en de geruchten dat Manchester United wil deze franse sterren zeer vastberaden.IBM a un equipo de fútbol como el Manchester United o una marca de zapatos,
IBM om een voetbal team als Manchester United of een merk van schoenen,está en línea para hacer su aparición número 150 con los blaugranas en partido de Champions del miércoles contra el Manchester City.
wedstrijden scoorde Barca en is in lijn met zijn 150ste verschijning voor de Blaugrana in woensdag de Champions League-wedstrijd tegen Manchester City te maken.Rooney en el Manchester United ha sido excluido de la posición principal de Mourinho, Rooney saldrá del Manchester United en el futuro, cuando el Manchester United que llevan la equipaciones de futbol baratas número 10.
Rooney in Manchester United is uitgesloten van de hoofdpositie van Mourinho, Rooney zal Manchester United in de toekomst verlaten, wanneer Manchester United de nr.10-Goedkope voetbalshirts draagt.Otros dos museos cercanos son el Manchester Jewish Museum,
Entre los terriers, el Manchester es conocido por ser una de las razas más educadas
Onder Aunque no es particularmente agresivo, el Manchester es un terrier criado para matar animales pequeños,
Hoewel hij niet bijzonder agressief is, is de Manchester een terriër gefokt om kleine dieren te doden,Durante una audiencia en el Manchester Civil Justice Center,la sala, en el hospicio o en casa.">
Tijdens een hoorzitting in het Manchester Civil Justice Center zei hijhet levensondersteunende systeem, hetzij op de afdeling, in No hace un año, leí en el Manchester Guardian la carta que transcribo a continuación,
Nog geen jaar geleden las ik in de Manchester Guardian Según un estudio realizado por el Manchester Food Research Center,
Volgens een studie uitgevoerd door het Manchester Food Research Center,Aunque no es particularmente agresivo, el Manchester es un terrier criado para matar animales pequeños,
Hoewel hij niet bijzonder agressief is, is de Manchester een terriër gefokt om kleine dieren te doden,Si eres nuevo en el fútbol de la Premier League y tratas de seleccionar un centrocampista del Manchester City en el sitio de Fantasy Premier League,
Als je nieuw bent in de Premier League zijn en u probeert een Manchester City-middenvelder op de Fantasy Premier League website te selecteren,Aunque no es particularmente agresivo, el Manchester es un terrier criado para matar animales pequeños,
Hoewel hij niet bijzonder agressief is, is de Manchester een terriër gefokt om kleine dieren te doden,En la misma configuración que se inició con el Ajax ante el Manchester United, con un recuperado Dmitry Bulykin y Theo Janssen en el banquillo,
De laatste grote kanaal worden gebouwd in 
