EL MEMO - vertaling in Nederlands

• de memo

Voorbeelden van het gebruik van El memo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las reglas del Juego 3D han cambiado y muchos de ustedes no recibieron el memo.
de regels van het 3D Spel veranderd zijn en velen van jullie kregen de memo hiervan niet.

simplemente extraños envidiosos y conocidos pueden no recibir el memo a tiempo.
gewoon jaloerse vreemde en kennissen krijgen de memo misschien niet op tijd.

señala el memo.
valt te lezen in de uitgelekte memo.

El memo también instruye
In de memo staat ook

Por lo que el memo también establece que si una boleta está firmada y fechada en el día de elección
Daarom staat er in de memo ook dat als een biljet gedateerd is… voor

¿Recibió el Memo InterAgencias sobre uno de los diez más buscados del FBI que aparece en un vídeo viral?
Kreeg je de InterAgency Memo over één van de FBI's gezochten, die verscheen in een video?

Porque el memo que entregamos a las agencias de inteligencia fue claro. Nada de compartir información.
Want onze memo aan de inlichtingendiensten was duidelijk, om niet te zeggen.

El memo de 1.200 palabras del entonces secretario de Estado Clinton comienza con el tema de Irán,
De 1.200 woorden tellende memo van toenmalig minister van Buitenlandse Zaken H. Clinton begint met het onderwerp Iran,

Omisión de la afirmación de Coleen Rowley según la cual responsables del Cuartel General del FBI habían visto el memo de Phoenix del agente Kenneth Williams(89-90).
De omissie van Coleen Rowley's bewering dat sommige functionarissen in het hoofdbureau van de FBI het memo van agent Kenneth Williams uit Phoenix hadden gezien(89-90).

El memo concluyó con la amenaza de que"las cosas tenían el gerente, ya no se preocupaba por las personas debido a sus deficiencias.">
De memo sloot af met de dreiging dat'dingen moesten veranderen

El asesor jurídico de la Casa Blanca, Don McGahn, dijo en una carta al comité que el memo contiene“numerosos pasajes debidamente confidenciales
White House counsel Don McGahn zei in een brief aan de commissie die de memo bevat “talrijke goed ingedeeld

Por lo tanto, el memo ilustra su agudeza junto con su convicción de
De memo illustreert dus haar fanatisme samen met haar overtuiging

Sarah: También leí el memo que el doctor Sauthers[un colega del Dr. Neruda]
Sarah:"Ik las ook de memo dat Dr. Sauthers(een collega van Dr. Neruda)

Por lo tanto, el memo ilustra su agudeza junto con su convicción de
De memo illustreert dus haar fanatisme samen met haar overtuiging

después menciona que salvó el memo de ser incinerado
1974 voor de CIA werkzaam te zijn geweest en de memo redde van verbranding

CIA entre 1960 y 1974 y sacó el memo de un incendio cuando la agencia estaba quemando algunos de sus archivos más sensibles.
1974 voor de CIA werkzaam te zijn geweest en de memo redde van verbranding toen de inlichtingendienst enkele van haar meest gevoelige documenten verbrandde.

el Teatro National Theatre y el Memo Music Hall.
het Nationaal Theater en de Memo Music Hall.

El memo de fondo es la invitación
De achtergrond memo is de uitnodiging

Fue lo que había advertido el memo de Citibank, que si los campesinos alguna vez escogían ejercer sus derechos democráticos,
Dat was waarvoor het memo van Citibank voor waarschuwde: Dat wanneer de boeren ooit kozen… hun democratische

dijo el memo.
zo staat in de memo.