EL METANOL - vertaling in Nederlands

• methanol

Voorbeelden van het gebruik van El metanol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

existe un mayor problema biológico con el metanol en los seres humanos, debido a la diferencia en cómo se metaboliza
is er een groot biochemisch probleem met methanol bij mensen, vanwege het verschil hoe het wordt gemetaboliseerd,

grasa animal está siendo mezclado con el metanol(que hace ésteres de metilo)
dierlijk vet wordt gemengd met methanol of ethanol(die methylesters maakt)(ethyl esters)

los aldehidos se deben titular en disolventes metanol-libres porque reaccionan de otra manera con el metanol, formando el agua,
de aldehyden in methanol-vrije oplosmiddelen worden getitreerd omdat anders zij met methanol reageren, vormt water,

siendo capaces de utilizar combustibles alternativos como el metanol o el biodiesel al tiempo que combustibles fósiles tradicionales.
die alternatieve brandstoffen kunnen gebruiken zoals methanol en biodiesel, naast traditionele fossiele brandstoffen.

siendo capaces de utilizar combustibles alternativos como el metanol o el biodiesel al tiempo que combustibles fósiles tradicionales.
die alternatieve brandstoffen kunnen gebruiken als methanol en biodiesel, naast traditionele fossiele brandstoffen.

lo que condujo a un cambio hacia el queroseno y el metanol.
leidde tot een overschakeling naar kerosene en methanol.

el etanol del 50% y el metanol puede también ser disuelto.
50% kunnen de ethylalcohol en de methanol ook worden opgelost.

implica que el metanol se ha formado sobre granos helados presentes en el disco
impliceert dat het methanol is ontstaan op ijzige deeltjes in de schijf

se agrega con una pequeña cantidad del disolvente del metanol/del agua que comprende composiciones orgánicas,
wordt de steekproef gevoed in een document en met een kleine hoeveelheid van methanol/wateroplosmiddel bestaand uit organische samenstellingen, aminozuren, peptides,

implica que el metanol se formó en los granos de hielo del disco,
impliceert dat het methanol is ontstaan op ijzige deeltjes in de schijf

Añada lentamente 550 μL de la solución estándar interna diluida por plato sumertiendo la punta de la picada en el metanol y pipeteando suavemente hacia arriba y hacia abajo varias veces.
Voeg langzaam 550 l van de verdunde interne standaardoplossing per schaal toe door het uiteinde van de pipet in de methanol te dompelen en meerdere keren voorzichtig op en neer te pipetteren.

en particular el bromo, el metanol, el oxígeno y sustancias peligrosas para el medio ambiente, las cantidades límite establecidas en la Directiva 96/82/CE del Consejo difieren
namelijk broom, methanol, zuurstof en voor het milieu gevaarlijke stoffen de in Richtlijn 96/82/EG van de Raad vastgestelde grenswaarden verschillen van de waarden die in bijlage I,

El metanol agrietamiento- la tecnología de producción de hidrógeno es una especie de adsorción por oscilación de presión(PSA)
Methanol kraken- waterstofproductie technologie is een soort pressure swing adsorptie(PSA)

En la UE no existe una economía de energía basada en el metanol, aun cuando es sumamente barato,
In de Europese Unie werken er helemaal geen energiebedrijven op methanol, terwijl dit uitermate goedkoop is,

Monte está convencido de que el metanol y la posterior conversión a formaldehído de ciertos alimentos procesados(listados a continuación),
Monte is ervan overtuigd dat methanol en de daaropvolgende omzetting in formaline uit bepaalde bewerkte voedingsmiddelen(zie lijst),

incluyendo el metanol en ebullición,"pirañas", 11 y"ratonero" solución de 12 en nuestras manos cubreobjetos preparado por la oxidación de plasma son muy superiores a limpiar cubreobjetos utilizando otros métodos.
breed scala van technieken, waaronder kokende methanol,"piranha", 11 en"buizerd" oplossing, 12 in onze handen dekglaasjes voorbereid door plasma-oxidatie zijn veel beter dan dekglaasjes gereinigd met behulp van andere methoden.

el tolueno, el metanol, el óxido de etileno,
tolueen, methanol, ethyleenoxide, het brandbare gas

en Macleaya Cordata extracto es a partir del disolvente de ácido sulfúrico, el metanol en el extracto de Hierba de San Juan es del etanol.
quilksilver) in Macleaya cordata Extract is het oplosmiddel van zwavelzuur, de methanol in St. John Wort Extract is van ethanol.

El metanol es ampliamente utilizado.
Methanol wordt veel gebruikt.

Diferencias entre el metanol y etanol.
Verschil tussen methanol en ethanol.