METHANOL - vertaling in Spaans

• metanol
• methanol

Voorbeelden van het gebruik van Methanol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Saudi International Petrochemical Company(Sipchem)- opgericht in 1999- produceert en verkoopt methanol, butaandiol, tetrahydrofuran,
Creada en 1999, Saudi International Petrochemical Company(Sipchem) produce y comercializa metanol, butanodiol, tetrahidrofurano,

Inslikken ethanol en methanol, ethyleenglycol en andere alcoholen wordt gemakkelijk geabsorbeerd uit het maag(20%)
Etanol Ingestión así como metanol, etilenglicol y otros alcoholes se absorbe fácilmente en el estómago(20%) y el intestino delgado(80%)

Het medium waarin spanningscorrosie in titanium optreedt, is zelden zo lang als methanol, organisch oplosmiddel op basis van ethanol dat micro-zoutzuur bevat en rokend salpeterzuur.
El medio en el que se produce el agrietamiento por corrosión bajo tensión en el titanio rara vez es tan largo como el metanol, el disolvente orgánico a base de etanol que contiene ácido micro-clorhídrico y el ácido nítrico fumante.

De soorten ontvlambare gassen zoals tolueen, methanol, ethyleenoxide, benzine,
Los tipos de gases inflamables como tolueno, metanol, óxido de etileno,

langdurige opslag tot enkele maanden in methanol in de -20 ° C vriezer geschikt voor isolectin kleuring
el almacenamiento a largo plazo, de hasta varios meses en metanol en el congelador a -20° C es adecuada antes de la tinción isolectina

dierlijk vet wordt gemengd met methanol of ethanol(die methylesters maakt)(ethyl esters)
grasa animal está siendo mezclado con el metanol(que hace ésteres de metilo)

met name bij de productie van ammoniak voor meststoffen en methanol voor de kunststof- en farmaceutische industrie.
particularmente en la producción de amoníaco para fertilizantes y metanol para las industrias de plásticos y farmacéutica.

de aldehyden in methanol-vrije oplosmiddelen worden getitreerd omdat anders zij met methanol reageren, vormt water,
los aldehidos se deben titular en disolventes metanol-libres porque reaccionan de otra manera con el metanol, formando el agua,

staat het in verband met de effecten van methanol en formaline, die beide uiterst giftig zijn.
está relacionado con los efectos del metanol y formaldehído, los cuales son extremadamente tóxicos.

oplossingen van 10 uM in 49/49/2, volume-verhouding, moet water/ methanol/ azijnzuur worden voorbereid(gebruikte reagentia staan beschreven in tabel 3).
la relación de volumen de agua/ metanol/ ácido acético debe estar preparado(los reactivos utilizados se describen en la Tabla 3).

de behandeling van cellen met methanol, extractie van metabolieten,
el tratamiento de células con metanol, la extracción de metabolitos

De Methanol Barstend Systeem van de waterstofproductie voor Kloktype Oven het Ontharden Naast endotherm gas of endogas, wordt more and more methanol gebruikt voor de thermische behandeling van metalen als… Read More.
Sistema que se agrieta del metanol de la producción del hidrógeno para el tipo de Bell recocido del horno Al lado del gas endotérmico o del gas endo, el metanol se utiliza cada vez más para el tratamiento… Read More.

De ontdekking dat methanol ook in de koudere buitengebieden van de schijf te vinden is, toont aan
La detección de metanol también en las regiones exteriores más frías del disco demuestra

Oppervlakten van het Silicium werden ultrasoon schoongemaakt in aceton en methanol 10 minuten elk alvorens functionalizing hen met- OH groepen[Ulman et al,
Las superficies del Silicio fueron limpiadas ultrasónico en la acetona y el metanol por 10 minutos cada uno antes de functionalizing los con- los grupos del OH[Ulman

Verwijder voorzichtig/ afgieten methanol en zachtjes netvliezen even uitspoelen in PBS(in dit stadium het netvlies is nog steeds in dezelfde ml tube uit stap 11 hierboven 2).
Retire cuidadosamente/ verter el metanol y enjuagar suavemente retinas brevemente en PBS(en esta etapa de la retina se encuentra todavía en el mismo tubo de 2 ml de la etapa 11 anterior).

Los het droge residu van 3.3.1 in 5 nil methanol op, voeg 40 ml water en 0,5 ml verdunde HCl( 3.2.3)
Disolver el residuo seco(punto 3.3-1) en 5 ml de metanol, añadir 40 mi de agua y 0,5 ml de HCl diluido(3-2.3)

Pas tegelijkertijd de gehele procesgang toe op een blanco bepaling met 5 ml methanol en 40 ml water, overeenkomstig de instructies die sub 3.3.2 zijn gegeven.
Al mismo tiempo, se procederá a una determinación en blanco siguiendo todo el proceso con 5 ml de metanol y 40 mi de agua de conformidad con las instrucciones definidas en el punto 3.3.2.

Loomis voegt daaraan toe: ‘Het gasvormige methanol in de schijf is een ondubbelzinnige indicator van de rijke organische chemische processen die zich al in een vroeg stadium van de vorming van sterren en planeten voltrekken.
Loomis, coautor del estudio, añade:“La presencia de metanol en estado gaseoso en el disco es un indicador inequívoco de los ricos procesos químicos orgánicos que tienen lugar en una etapa temprana de formación de estrellas y planetas.

Monte heeft uitgelegd, eindigt methanol bij mensen als een paard van Troje,
Monte, en los seres humanos, el metanol termina actuando

5,0% methanol, 94,9% water(v/ v),
el 5,0% de metanol, el 94,9% de agua(v/ v),