METHANOL - vertaling in Frans

• méthanol
• methanol
• méthylã ̈ne
• méthylène

Voorbeelden van het gebruik van Methanol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij voegde methanol toe aan een mengsel van twee aminozuren: asparaginezuur en phenulalanine.
En ajoutant du méthanol à un mélange de deux acides aminés(l'acide aspartique et le phénylalanine), il a découvert que la nouvelle substance avait un goût particulièrement sucré.

Op wereldschaal produceert deze reactie evenveel methanol als alle gekende bronnen op landoppervlak.
A l'échelle globale, la réaction produit autant de méthanol que toutes les sources terrestres connues.

Transesterificatie is gebaseerd op een chemische reactie van trichlicerines met methanol om methyl ester(biodiesel)
L'estérification est basée sur une réaction chimique de triglycérides avec du méthanol pour former des méthyle-esters(biodiesel)

Antivries bevat ethyleenglycol, methanol, isopropanol of een combinatie van verschillende bestanddelen.
Les antigels contiennent de l'éthylène glycol, du méthanol, de l'isopropanol ou une combinaison de différents ingrédients.

Biodiesel wordt vervaardigd door alcohol(meestal methanol) te combineren met plantaardige olie,
Le biodiesel est fabriqué en combinant de l'alcool(généralement du méthanol) avec de l'huile végétale,

Oplosbaarheid: Het is oplosbaar in chloroform, methanol, ethylalcohol, en lichtjes oplosbaar in water.
Solubilité: Elle est soluble dans le chloroforme, le méthanol, l'éthanol, et légèrement soluble dans l'eau.

Het is vermeldenswaard dat op dit moment een aantalfabrikanten begonnen methanol te gebruiken in plaats van ethyleenglycol, dat legeringen van aluminium vernietigt.
Il convient de noter qu'à l'heure actuelleles fabricants ont commencé à utiliser du méthanol à la place de l'éthylène glycol, qui détruit les alliages de l'aluminium.

ik contact opneem met Eastbay's kinderopvang, om te zien of er meer kinderen leden aan methanol vergiftiging.
un enfant d'un autre employé a souffert d'empoisonnement par du méthanol.

Eastbay op de hoogte was van de methanol blootstelling.
Eastbay était au courant de l'esposition au méthanol.

0,015 g ammoniumstikstof, los het dan op in 50 ml methanol( 4.1) in een bekerglas van 250 ml.
la dissoudre dans un bécher de 250 ml avec 50 ml de méthanol 4.1.

Uit 1000 kilo droog houtmateriaal kan 526 kilo methanol of 205 kilo Fischer-Tropsch-diesel worden gewonnen.
À partir de 1 000 kilos de bois sec, il est possible de produire 526 kilos de méthanol et 205 kilos de diesel FT.

vormt methylformiaat en methanol.
se transforme en acide formique et en méthanol.

Methylbenzoaat kan bereid worden door de verestering van benzoëzuur en methanol, onder toevoeging van een zure katalysator typisch zwavelzuur.
Le benzoate de méthyle est formé par condensation du méthanol avec l'acide benzoïque, en présence d'un acide fort comme l'acide chlorhydrique.

(4) niet gebruiken met waterdichte materialen die benzeen, methanol, ethyleen en silicagel bevatten.
(4) ne pas utiliser avec des matériaux imperméables contenant du benzène, du méthanol, de l'éthylène et du gel de silice.

Na 24 uur wordt de reactie product PLGA-b-PEG blokcopolymeer neergeslagen door het toevoegen van de wasoplossing methanol in overmaat.
Après 24 heures, le produit de la réaction PLGA-b-PEG copolymère bloc est précipité en ajoutant du méthanol solution de lavage en excès.

enigszins oplosbaar in methanol of ethanol, enigszins oplosbaar in ether,
légèrement soluble dans le méthanol ou l'éthanol, légèrement soluble dans l'éther,

oplosbaar in methanol, bijna onoplosbaar in trichloormethaan of ether.
soluble dans le méthanol, presque insoluble dans le trichlorométhane ou l'éther.

glycolen, methanol en kunstmest.
de glycols, de méthanol et d'engrais.

Chromatografische zuiverheid- Los 10 mg in 10 mL methanol te verkrijgen van de meetoplossing ligt.
Pureté chromatographique- dissoudre 10 mg dans 10 mL de méthanol pour obtenir la solution d'essai.

Snelkoppelingen voor zware omgevingsomstandigheden, geschikt voor de aansluiting van ethyleenglycol, methanol, op water gebaseerde vloeistoffen en wasinhibitors.
Raccords rapides pour environnements difficiles, adaptés à la connexion d'applications d'éthylène glycol, de méthanol, de fluides à base d'eau et d'inhibiteurs de corrosion et de colmatage.