EL MICROCHIP - vertaling in Nederlands

• de microchip
• de chip
• de micro-chip

Voorbeelden van het gebruik van El microchip in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero antes de hacer algo tenemos que quitarte el microchip.
Voordat we iets doen, moeten we je microchip verwijderen.

Antes de que hagamos algo hay que sacarte el microchip.
Voordat we iets doen, moeten we je microchip eruit halen.

Luego, incluso si el microchip migra y no es detectable al instante,
Dan, zelfs als de microchip migreert en niet onmiddellijk detecteerbaar is,

Debes registrar el microchip de la mascota con la compañía fabricante del chip.
Je moet de chip van je huisdier registreren bij het bedrijf dat de chip heeft geproduceerd.

El microchip debe cumplir con las normas ISO 11784
De microchip moet voldoen aan de ISO-normen 11784 en 11785, wat onder meer het voordeel biedt

Nos pusimos en contacto con el dueño registrado en el microchip, que declaró que habían vendido a Kai en 2013.
We namen contact op met de eigenaar die geregistreerd staat op de chip, maar die vertelde ons dat hij Kai heeft verkocht via Gumtree in 2013.

El microchip toca el núcleo de metal,
De micro-chip raakt de metalen kern,

Asegúrate de que PRIMERO se lea el microchip CADA vez que el procedimiento se realice y que se registre en los informes del veterinario.
Zorg ervoor dat de microchip FIRST wordt gelezen elke keer een procedure wordt uitgevoerd, en dat het is opgenomen in de toelichting van de dierenarts.

El veterinario que inserte el microchip debe darte un código de activación con la que puedes registrarlo.
De dierenarts die de chip plaatst zou je een activatiecode moeten geven waarmee je de chip kunt registeren.

Sin embargo, sólo se podrá almacenar en el microchip información directamente relacionada con el permiso de conducción para garantizar su buen funcionamiento.
Er kan echter in de microchip enkel direct aan de functie van een rijbewijs gerelateerde informatie worden opgeslagen die de behoorlijke werking ervan garandeert.

Solo debes actualizar la información del microchip si la información de contacto cambia
Je hoeft de informatie op de chip alleen aan te passen als je contactinformatie is veranderd

El μFlash876B populares se basa en el microchip PIC16F876 y cuenta con un sistema incorporado en el gestor de arranque,
De populaire μFlash876B is gebaseerd op de Microchip PIC16F876 en is voorzien van een ingebouwde bootloader,

Un profesional debe instalar el microchip, ya que pueden ocurrir problemas si no se inyecta correctamente.
De chip moet geplaatst worden door een professional, omdat er problemen kunnen ontstaan als de chip verkeerd geplaatst wordt.

Tecnología científica> Lo que el microchip de tu mascota tiene que ver con la marca de la bestia.
Science& Technology> Wat de microchip van uw huisdier te maken heeft met het merkteken van het beest.

El microchip debe cumplir con las normas ISO 11784
De microchip moet voldoen aan de ISO-normen 11784 en 11785, wat onder meer het voordeel biedt

un refugio de animales puede leer el microchip con un lector de RFID.
kan een dieren- of dierenasiel de microchip lezen met een RFID-lezer.

somos mejores por Miguel Ángel, el microchip y la educación universal.
we zijn beter dan zij door Michelangelo, de microchip en universele opvoeding.

El problema que surge del uso del microchip en humanos es mucho más que un asunto o controversia estética, medica, política o legal.
Het probleem dat voortkomt uit het gebruik van een biochip bij mensen is meer dan een esthetische, medische, politieke of wettelijke kwestie.

Adoptando el microchip más avanzada, puede proteger eficazmente contra la sobrecarga
Door de meest geavanceerde microchip aan te nemen, kan het effectief beschermen tegen overbelasting

Tal como proponen las normas de la OACI, el microchip del visado podría utilizar un sistema de clave pública/privada(PKI) para llevar a cabo este proceso de autentificación.
Volgens de ICAO-normen kan voor de microchip in het visum een publiek/privaat sleutelsysteem( PKI) gebruikt worden voor de authentificatie.