DE MICROCHIP - vertaling in Spaans

• microchip

Voorbeelden van het gebruik van De microchip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er kan echter in de microchip enkel direct aan de functie van een rijbewijs gerelateerde informatie worden opgeslagen die de behoorlijke werking ervan garandeert.
Sin embargo, sólo se podrá almacenar en el microchip información directamente relacionada con el permiso de conducción para garantizar su buen funcionamiento.

Stap 2- Laat uw huisdier vaccineren- Nadat de microchip geplaatst is moet u uw huisdier laten vaccineren tegen hondsdolheid.
Paso 2- Haga que su mascota esta vacunada- Después de que el microchip se ha instalado a su mascota deberá estar vacunada contra la rabia.

Eén van de tekortkomingen die de microchip blootlegde was, een tolerantie probleem, in sommige grote kanonslopen van de marine die RDX als drijfkracht gebruiken.
Una de las vulnerabilidades expuestas por el microchip era un tema de tolerancias en algunos de los más grandes cañones navales que usan RDX como propelente.

De populaire μFlash876B is gebaseerd op de Microchip PIC16F876 en is voorzien van een ingebouwde bootloader,
El μFlash876B populares se basa en el microchip PIC16F876 y cuenta con un sistema incorporado en el gestor de arranque,

Science& Technology> Wat de microchip van uw huisdier te maken heeft met het merkteken van het beest.
Tecnología científica> Lo que el microchip de tu mascota tiene que ver con la marca de la bestia.

De microchip moet voldoen aan de ISO-normen 11784 en 11785, wat onder meer het voordeel biedt
El microchip debe cumplir con las normas ISO 11784

Hun ontdekkingen hebben de microchip, de mijnbouw, de keramische industrie,
Sus descubrimientos han beneficiado del microchip, la minería, las industrias de la cerámica,

kan een dieren- of dierenasiel de microchip lezen met een RFID-lezer.
un refugio de animales puede leer el microchip con un lector de RFID.

1968, commentaar op de microchip.
hablando de los microchips.

Hier wordt beweerd dat de Verenigde Naties hebben besloten dat de mensheid de microchip moet plaatsen.
Home Unlabelled La ONU decretó que la Humanidad debe Colocarse el Microchip.

we zijn beter dan zij door Michelangelo, de microchip en universele opvoeding.
somos mejores por Miguel Ángel, el microchip y la educación universal.

dient het nummer van de microchip te bevatten, die is uitgeven door een dierenarts.
deben contener el número de microchip que emitió un veterinario;

Allereerst moet je weten dat de microchip vanaf 3 juli 2011 verplicht is voor elk dier(hond, kat of ander huisdier)
En primer lugar, debe saber que el microchip será obligatorio a partir del 3 de julio de 2011 para cualquier animal(perro,

De microchip in het horloge kan een grote hoeveelheid gegevens opslaan
El microchip que se incluye en el reloj puede almacenar una amplia variedad de datos,

De microchip is de grootte van een korrel van rijst
El microchip es el tamaño de un grano del arroz

De microchip in het horloge kan een grote hoeveelheid gegevens opslaan
El microchip que se incluye en el reloj puede almacenar una amplia variedad de datos,

De publicatie merkt op dat Samsung moet concurreren met de Taiwanese microchip fabrikant TSMC,
La publicación señala que Samsung tiene que competir con el microchip fabricante taiwanés TSMC,

al 2.000 tot 3.500 mensen in Duitsland de microchip hebben, als een vervanger voor sleutelkaarten voor de gym,
3,500 personas en Alemania tienen implantado un microchip debajo de su piel“como un sustituto a la tarjeta de acceso a la casa,

De hierbij gebruikte methode is veel humaner omdat het dier geen pijnstillers of kalmerende middelen nodig heeft. Op de lange termijn geniet naar onze mening dan ook de microchip de voorkeur.
En cambio, la utilización de un microchip electrónico es más eficaz no sólo en términos de identificación, sino que además es un método mucho más humano porque no es necesario suministrar al animal analgésicos ni tranquilizantes.

een elektronische identiteitskaart waarvan de microchip ontbreekt, kunnen door de bevoegde Belgische of buitenlandse autoriteiten als ongeldig worden beschouwd.
una tarjeta de identidad rajada o una tarjeta de identidad electrónica que carezca de microchip.