DE MICROCHIP - vertaling in Duits

• Mikrochip
• den Chip

Voorbeelden van het gebruik van De microchip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

pak de microchip en verdwijn.
hol den Mikrochip und verschwinde.

Jij en Latham verkochten de microchip aan Dearing.
Sie und Latham verkauften Harper Dearing den Mikrochip.

Ik voeg alleen de semtex, de microchip en wat draad toe.
War nur das Semtex, ein Mikrochip und Kabel.

Je weet dus niet waar de microchip is?
Du weißt nicht, wo der Mikrochip ist?

Door de informatie die op de kaart is gedrukt ook op te slaan op de microchip, is het rijbewijs beter beveiligd tegen fraude en worden tegelijk ook de gegevens beter beschermd.
Die Wiederholung der auf der Karte aufgedruckten Angaben im Mikrochip ermöglicht einen besseren Schutz vor Betrug und gewährleistet gleichzeitig den Schutz der Daten.

 De microchip in het horloge kan een grote hoeveelheid gegevens opslaan
Der in der Uhr enthaltene Mikrochip kann große Datenmengen speichern, und die Antenne wird genutzt,

Twee etages boven de ruimte waar hij de microchip stal. Het rekeningnummer en de codes lagen in een kluis in mijn kantoor.
Die Kontonummer, die Codes waren im elektronischen Safe in meinem Büro zwei Etagen über dem Reinraum, wo er den Chip klaute.

De microchip dient te voldoen aan de eisen van de leden 2
Dieser Mikrochip muss den Anforderungen der Absätze 2

De microchip in Reds nek is online gekomen
Der Mikrochip in Reds Nacken ist gerade aufgetaucht

Je bent de microchip misschien kwijt
Den Mikrochip bist du vielleicht losgeworden,

De microchip bevat enkel de gegevens van het rijbewijs
Der Mikroprozessor enthält die Angaben auf dem Führerschein

Victor en de jongen stalen de microchip alleen, om een boodschap af te geven.
Victor und der Junge haben den Diebstahl des Mikrochips allein durchgezogen… um eine Botschaft zu senden.

De microchip signaleert deze verandering
Der Mikrochip meldet diese Änderung,

Allegra, de microchip die ik in dat ding gevonden heb, was bedraad… met een unieke energieomzetter die ik gemaakt heb.
War mit einem einzigartigen Energiewandler verdrahtet, den ich erfunden habe. Allegra, der Mikrochip, den ich in dem Teil gefunden habe.

De technische specificaties van de microchip zullen worden vastgesteld door de Commissie, bijgestaan door het Comité voor het rijbewijs.
Die technischen Vorschriften für den Mikroprozessor werden von der Kommission mit Unterstützung des Führerscheinausschusses festgelegt.

twee etages boven de ruimte waar hij de microchip stal.
zwei Stockwerke oberhalb des Reinraumes, aus dem er den Mikrochip gestohlen hat.

merkte ik dat de microchip die Dr Mallard uit de arm van Freddie Fountain haalde.
Freddy Fountains Arm entfernte, einen privaten Dateneingabe zu einem Bericht, bemerkte ich, dass der Mikrochip.

Wel, dankzij Dr. Borden… wisten we dat je een deel van de microchip Intel aan Patterson stuurde.
Dank Dr. Borden wussten wir, dass du einige Dateien des Mikrochips an Patterson geschickt hast.

Herhaling van de op de kaart gedrukte informatie in de microchip maakt het mogelijk de bescherming tegen fraude te vergroten
Die Wiederholung der auf der Karte aufgedruckten Angaben im Mikrochip ermöglicht einen besseren Schutz vor Betrug

zou de microchip, zoals reeds gezegd,
könnte der Mikrochip nützliche Information speichern,