Voorbeelden van het gebruik van El misionero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y el misionero se veía a sí mismo ayudando al hombre a entrar en las aguas del bautismo.
En de zendeling zag zichzelf De acuerdo con una tradición de Georgia, el primer monasterio en este lugar fue fundado por el misionero asirio Isidoro en 572 y reconstruida en el siglo 10.
Volgens een Georgische overlevering werd het eerste klooster op deze plaats gesticht door de Assyrische missionaris Isidorus in 572 en later herbouwd in El misionero es originario de esta localidad
De zendeling is een inwoner van deze stad,El misionero se paró allí,
En de zendeling stond daar,Nótese el cambio del “descendieron” al“procuramos” y viajó con el misionero a Filipos.
Let op Esta obra se basó largamente en los especímenes botánicos recolectados por el misionero moravo Benjamin Heyne(1770-1819).
Het laatste werk is grotendeels gebaseerd op botanische monsters verzameld door de Moravische zendeling Benjamin Heyne(1770-1819).Gaspar de Portolà y el misionero franciscano Juan Crespí,
Gaspar de Portol en Franciscaanse missionaris Juan Crespí,Actualmente ella está viajando con el misionero Peter Ahlman
De stripreeks vertelt eigenlijk de doldwaze avonturen van missionaris Govert Suurbier en zijn bange discipel Reinier Kneppelhout.Un evangelista, el pastor y el misionero necesitan un salario mensual
Een evangelist, voorganger en zendeling heeft een maandelijks salaris nodignunca he una vez desviado mucho del misionero o perdido mi entusiasmo y….
heb ik nooit een keer afgedreven ver van zendeling of verloren mijn….Het bronzen kruis in het midden markeert het graf van jezuïet Missionaris Alessandro Valignano die straat heeft gesticht.Nació en la colonia británica de Rodesia del Sur hacia el 1898 siendo el tercer hijo del misionero cristiano adventista John Bunyan Lutuli y Mtonya Gumede.
Hij werd geboren in de Britse kolonie Zuid-Rhodesië tot 1898 wordt de derde zoon van de Advent christelijke missionaris John Bunyan Lutuli en Mtonya Gumede.Ouderling Misiego beschreef toen wat die zogenaamde mislukking van een zendeling voor zijn familie had betekend.En 1875, con la ayuda del misionero inglés Shirley Baker, el rey George declaró a Tonga como una monarquía constitucional.
In 1875 verklaarde hij met de hulp van missionaris Shirley Baker Tonga een constitutioneel koninkrijk.El misionero extranjero abrió la puerta,
De buitenlandse missionaris opende El misionero continuó contandoles, diciendoles la historia de la muerte
De zendeling ging door met het vertellen van Jezus' begrafenis;gracias a la ayuda de un joven cristiano, el misionero es capaz de hacerse comprender lo suficiente en coreano
dankzij El misionero que, aun con todos los límites y defectos humanos,
De missionaris die met al zijn menselijke beperktheden
