EL NAVIGATOR - vertaling in Nederlands

• de navigator

Voorbeelden van het gebruik van El navigator in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si deseas utilizar el Navigator V en combinación con dos sistemas de comunicación BMW Motorrad,
Als je de Navigator V dus wilt gebruiken met twee BMW Motorrad communicatiesystemen, moet je deze

Sin embargo, el Navigator sólo proporciona asesoramiento genérico
De Navigator geeft echter alleen algemeen advies

Un testigo es un fichero texto pequeño que contiene un número de identificación único que identifica el Navigator del visitante(sin necesariamente identificar este último) a la intención de nuestras computadoras cada vez que nuestros sitios Web son visitados.
Een cookie is een klein bestand met een uniek identificatienummer dat de browser van de bezoeker identificeert(zonder noodzakelijkerwijs deze laatste te identificeren) en dat naar onze computers wordt gestuurd telkens onze websites worden bezocht.

Además de poder hablar con el pasajero, el conductor también puede escuchar las indicaciones del Navigator de BMW Motorrad,
Naast communicatie met de passagier kan de bestuurder tevens navigatie-aanwijzingen horen van de BMW Motorrad Navigator, bellen of naar muziek luisteren,

Text-to-speech" significa, en primer lugar, mayor comodidad para el usuario del Navigator V, puesto que el aviso de voz no solo anuncia la dirección, sino también el nombre de la calle.
Text-to-speech betekent in de eerste plaats meer gemak voor de gebruiker van Navigator V. Het gesproken bericht noemt namelijk niet alleen de richting, maar ook de straatnaam.

El Navigator le proporcionará una lista de las obligaciones de una sustancia determinada, con base en sus respuestas a una serie de preguntas,
De Navigator geeft u dan een lijst van verplichtingen voor een gegeven stof op basis van uw antwoorden op een reeks vragen,

no es compatible con el Navigator IV.
dat niet compatibel is met de Navigator IV.

No, la transmisión de datos por Bluetooth entre el Navigator IV y el Navigator V no es posible, ya que el último utiliza un nuevo sistema interno para el almacenamiento de las rutas(«trips») que no es compatible con el del Navigator IV.
Nee, gegevensuitwisseling via Bluetooth tussen Navigator IV en Navigator V is niet mogelijk, omdat de Navigator V een nieuwer intern systeem voor het opslaan van routes heeft(Trips genaamd), dat niet compatibel is met de Navigator IV.

Las principales ventajas relojes para el Navigator niños: Formación de control de tiempo,
De belangrijkste voordelen horloges voor de kinderen Navigator: Training van de tijd controle,

Vemos la Navigator de Verone.
De Navigator van Verone.

La Navigator 700/730 tiene que ver con la libertad,
De Navigator 700/730 gaat vooral om vrijheid,

Dicen que en la Navigator caben ocho personas cómodamente… pero no se referían exclusivamente al asiento delantero.
Ze zeggen dat er gemakkelijk acht mensen in de Navigator kunnen maar ik denk niet allemaal voorin.

El asiento de tela debe permanecer puesto al usar el asiento face-to-face en cualquier sillita que no sea la navigator.
De bekleding van het zitje moet bevestigd blijven wanneer de face-to-face op een andere wandelwagen dan de navigator wordt gebruikt.

Sin embargo, la Navigator no es lo que se podría llamar una buena vendedora, a pesar de que ha recibido críticas positivas por
Toch is de Navigator geen verkoophit, ondanks het feit dat de Navigator door de pers en de consument positief is beoordeeld,

Sobre el Navigator V.
Over de Navigator V.

Descargas para el Navigator IV.
Downloads voor de Navigator IV.

El Navigator to Direct Democracy.
Navigator De navigator voor Directe Democratie.

¿Qué encontraste en el Navigator?
Wat vond je in de Navigator?

El Navigator hacia la democracia directa….
De navigator voor Directe Democratie schetst….

Es para un artículo para el Navigator.
Het is voor een artikel voor de Navigator.