EL NEXUS - vertaling in Nederlands

• de nexus

Voorbeelden van het gebruik van El nexus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Nexus 7 tiene un hermano no oficial más joven
De Nexus 7 heeft een onofficiële jongere en grotere broer in de vorm

Con la última versión del procesador de ocho núcleos Snapdragon™ 810 v2.1 de Qualcomm®, el Nexus 6P brinda un rendimiento increíble,
Uitgerust met de nieuwste versie van de octa-core Qualcomm® Snapdragon™ 810 v2.1 processor levert de Nexus 6P geweldige prestaties,

Si bien es un poco más caro que el original, el Nexus 7(2013) haría retroceder a los consumidores$ 229 o$ 269, dependiendo de si fueron con la variante de 16 o 32GB.
Hoewel iets duurder dan het origineel, zou de Nexus 7(2013) consumenten$ 229 of$ 269 teruggeven, afhankelijk van het feit of ze met de 16 of 32 GB variant gingen.

Con unas superfícies interior y exterior lisas, el Nexus 50 es fácil de mantener limpio, mientras que la parte delantera puede quitarse,
Met haar gladde interieure en exterieure oppervlakken is de Nexus 50 makkelijk schoon te houden, terwijl de voorzijde kan worden verwijderd

La compañía ha logrado un éxito en el cambio de marca de los productos de sus socios y su transformación en el Nexus con el fin de"corregir" la interfaz de usuario hinchada, que fue creado por los concesionarios Android.
Het bedrijf heeft succes in de re-branding van de producten van haar partners en hun transformatie in de Nexus bereikt met het oog op"fix" de opgeblazen gebruikersinterface, die werd gemaakt door licentiehouders Android.

La serie Nexus 7, el Nexus 10 se agotó a las pocas horas de su lanzamiento en la Play Store
Nexus 7-serie, de Nexus 10 Wat binnen enkele uren na de release ervan uitverkocht in de Play Store en, net

no del todo a la altura de que el instalado en el Nexus 6P o Galaxy S6 Edge+.
niet helemaal op een lijn met die gemonteerd op de Nexus 6P of Galaxy S6 Edge+.

cercano a la gama media con el Nexus 5x, o un buque insignia de gama alta(aún relativamente relativamente asequible) con el Nexus 6p.
kleiner, near-midrange-apparaat met de Nexus 5x, of een high-end(nog steeds relatief betaalbaar) vlaggenschip met de Nexus 6p.

desarrollado bajo el sistema de la versión 4.2 en el Nexus 4, pero a partir de ahí se retiró
ontwikkeld onder het systeem van de versie 4.2 op de Nexus 4, maar vanaf daar met succes werd verwijderd

que están optimizados para Android ya, El Nexus 7 1 o 2 generación puede reproducirlos directamente, ya que el uso duro Decodificación jugarlo.
ze zijn geoptimaliseerd voor Android al, De Nexus 7 1 of 2 generatie kan direct spelen, omdat het gebruik van Hard-decodering om het te spelen.

El objetivo habitual es destruir el Nexus del equipo contrario,
Het gebruikelijke doel is om de Nexus van het andere team te vernietigen,

El Nexus 5X es más seguro
Nexus 5X is veiliger

un sensor de huellas digitales en la parte posterior(al igual que el Nexus 5X y el Nexus 6P).
frontluidsprekers aan de voorkant(natuurlijk) en een vingerafdruksensor aan de achterkant(net als de Nexus 5X en Nexus 6P).

no deberían estar orgullosos de hacer el corte(a diferencia del Nexus 4, por ejemplo).
hebben om te winnen, maar ze mogen niet trots zijn op het maken van de cut(in tegenstelling tot de Nexus 4 bijvoorbeeld).

el Moto X Pure Edition y el Nexus 5X.
de Moto X Pure Edition en Nexus 5X.

dos nuevos teléfonos con Android Nexus, a saber, el Nexus 6P y el Nexus 5X, y ambos se ven bastante bien.
twee nieuwe Nexus Android-telefoons aangekondigd, namelijk de Nexus 6P en Nexus 5X, en beide zien er best goed uit.

hay una solución en unas pocas semanas, pero el Nexus 5 está recibiendo una mala recepción de señal aquí en el Condado de Orange, California.
er binnen enkele weken een oplossing komt, maar dat Nexus 5 alleen maar een slechte signaalontvangst krijgt hier in Orange County, Californië.

incluso más con tabletas como el Nexus 7 Android
zelfs meer met tablets zoals de Nexus 7 Android of de iPad,

el cable-C-C de al cargador OEM 3A que se incluye con el Nexus 6P/ 5X.
de kabel tegen de telefoon door de telefoon te vertellen dat deze is aangesloten op een puur 3A oplaadpad, zoals"> de C-naar-C-kabel naar de OEM 3A-oplader die wordt meegeleverd met de Nexus 6P/ 5X.

para el puerto microUSB en el Nexus 10(o casi cualquier dispositivo Android).
gemaakt voor de microUSB-poort op de Nexus 10(of vrijwel elk Android-apparaat).