EL PARACHOQUES - vertaling in Nederlands

• de bumper
• de bumpers

Voorbeelden van het gebruik van El parachoques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El parachoques del coche"Lada Granta" proporcionaProtección del cuerpo de la deformación durante las colisiones,
De bumper van de auto"Lada Granta" biedtbescherming van het lichaam tegen vervorming in botsingen, effectief blussen van

La única complicación es que el parachoques es generalmente una pieza de plástico,
De enige complicatie is dat de bumper meestal een stuk is van plastic,

El parachoques del coche Lada Grant es un detalle quemás que todos los demás elementos de la estructura están sujetos a daños mecánicos.
De bumper van de Lada Grant auto is een detail datmeer dan alle andere elementen van de structuur zijn onderhevig aan mechanische schade.

también el parachoques y los espejos.
ook de bumper en de spiegels.

Después de la instalación, el sistema le avisará con una señal si la distancia entre el parachoques y el obstáculo alcanza el rango especificado.
Na installatie zal het systeem u waarschuwen met een signaal als de afstand tussen de bumper en het obstakel het gespecificeerde bereik bereikt.

El parachoques es un tipo de paseos clásicos
Bumper auto is een soort van klassieke

El parachoques de acero galvanizado reduce el riesgo de daños por impactos,
De gegalvaniseerde stalen bumper verkleint de kans op schade

Se puede instalar en el cuerpo o el parachoques para proteger el borde de arañazos e impactantes.
Kan op lichaam of bumper worden geïnstalleerd om de rand te beschermen tegen krassen en schokken.

Yakarta funciones de Selatan como el parachoques de agua subterránea de Yakarta, pero recientemente las áreas de la zona verde son amenazadas por el nuevo desarrollo.
Jakarta Selatan fungeert als Jakarta grondwater buffer, maar onlangs de groene gordel gebieden worden bedreigd door nieuwe ontwikkelingen.

Golpearé tu cabeza contra el parachoques hasta activar las bolsas de aire así
Ik sla je kop tegen deze bumper, totdat de airbag open gaat.

Lo mismo se aplica en el parachoques a parachoques y una línea de tráfico en una señal de stop.
Hetzelfde geldt in het bumper aan bumper verkeer en een lijn op een stop-teken.

Usted más de una vez rascar el parachoques, y apenas cada vez que vaya al servicio de coche.
Je krabt meer dan eens tegen de bumper, en bijna niet elke keer als je naar de auto gaat.

El parachoques de encargo da el cocheindividualidad
Aangepaste bumper geeft de autoindividualiteit

La cabina ROPS & FOPS y el cinturón de seguridad, el parachoques, el extintor de incendios y el martillo de seguridad equipados garantizan la seguridad personal del operador.
De ROPS& FOPS-cabine en de veiligheidsgordel, bumper, brandblusser en uitgeruste veiligheidshamer garanderen de persoonlijke veiligheid van de bestuurder.

Pero, algunas partes del automóvil como el parachoques o el capó del motor son mucho más bonitas si su color combina con el del resto del automóvil.
Maar voor onderdelen als een bumper of motorkap is het natuurlijk wel zo mooi als deze qua kleur bij de rest van uw auto past.

Es necesario proteger el parachoques de su coche para que no gastar cada vez que compra una nueva. Necesitarás.
Het is nodig om de bumper van uw auto te beschermen, zodat u niet elke keer een nieuwe aankoop brengt.

Nos centramos en componentes como el parachoques, el bastidor de la batería,
Hiervoor kijken we naar onderdelen als bumpers, de batterijstructuur, het chassis

El auto modificó ligeramente la"cara" al cambiar el parachoques a uno más moderno.
De auto paste het"gezicht" enigszins aan door de bumper te veranderen in een modernere.

El parachoques anotó el máximo de puntos para la protección que ofrecen a las piernas de los peatones.
De voorbumper scoorde maximale punten voor zijn bescherming van de benen van voetgangers.

Si el parachoques hay rasguños profundos,
Als het bumper er zijn diepe krassen,