EL PASADOR - vertaling in Nederlands

• de pin
• de pen
• de deuvel
• de passant
• het pinnetje
• de pushpins

Voorbeelden van het gebruik van El pasador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sacó… sacó el pasador. Estoy sosteniendo el detonador
Hij trok de pen eruit, ik houd hier die klamp vast

Y el pasador te ayudará en esos casos catastróficos cuando algo en la ropa o en los zapatos
En de pin zal je helpen in die rampzalige gevallen waarin iets in kleding

El pasador en sí mide 12,3 centímetros(4,8 pulgadas)
De pin zelf is 12,3 centimeter(4,8 inch)

El pasador está hormigonado,
De pen is gebetonneerd

y viene con el pasador, listo para colgar.
wordt geleverd met de deuvel, klaar om op te hangen.

Este puede ser el pasador o un tercer hombre que corre desde el centro del campo.
Dit kan de passant zijn of een derde man loopt van het middenveld.

Después del procedimiento, el pasador crea el punto de soldadura de orificio de llave en la junta de vuelta.
Na de ingreep creëert de pin de sleutel-hole laspot in het ronde gewricht.

En este marco se martilló el pasador(metal o madera),
In dit kader wordt gehamerd de pen(metaal of hout),

verás un corazón rojo sobre el pasador blanco(lengüeta que mantiene la correa en su lugar)
zie je een rood hartje op de witte passant(lusje dat de band op zijn plaats houdt)

Dice que se rompe el pasador de dos dígitos cada uno 4,,, si poarola de caracteres en cualquier 18 entonces cómo romper?
Zegt breekt de pin in twee 4 veel figuren, als ik poarola van elke 18 tekens bij breuk dan hoe?

El orificio para el pasador, cuya creación(extracción del material)
Het gat voor de pen, het Wiens creatie(verwijderen van materiaal)

Las dos clavijas del inserto del Instrumento simulan las posiciones posibles del pasador en el brazalete Leonardo.
De twee pinnen van de Instrumento insert simuleren de mogelijke posities van de pushpins van het Leonardo armband.

El pasador está hecho con algunos de los mismos diseños que utilizamos hoy para conseguir una buena estabilización del hueso", dijo el Dr.
De pin is gemaakt op basis van dezelfde ontwerpen die we vandaag de dag gebruiken om het bot te stabiliseren,” zei dr.

Desconectar el pasador de electrodo de la pinza portaelectrodos
Koppel de elektrode pen uit de houder van de elektrode

El inserto duro cubre un total de 8 posiciones posibles del pasador gracias a los 2 orificios colocados oblicuamente enfrente uno de otro.
De hard insert dekt met de 2 schuin tegenoverliggende gaatjes in totaal 8 mogelijke posities van de pushpinsvereiste diameter.

El pasador de la herramienta se sumerge en las hojas hasta que el hombro esté en contacto con la superficie de la hoja superior.
De pen van het gereedschap wordt in de vellen gedompeld totdat de schouder in contact is met het oppervlak van het bovenvel.

En el anterior Google mapa haga clic en Ver mapa y la ubicación exacta de la propiedad en Mojácar está marcada con el pasador.
Klik op de bovenstaande kaart en de locatie van de eigenschap is gemarkeerd met de pin.

Este conjunto de cable personalizado diseñado con conector deutsch de 4 pines, el pasador vacío sellado con un tapón ciego para la impermeabilización de la fuga.
Deze op maat gemaakte kabelsamenstelling is voorzien van een 4-pins deutsch-connector, de lege pen afgedicht met een blinde plug voor waterdicht makende fuctionering.

cerrar la puerta halara el pasador.
sluiten van de deur, trok de pin.

la ubicación exacta de la propiedad en Vera está marcada con el pasador.
de exacte locatie van de eigenschap in Vera is gemarkeerd met de pin.