EL PENDRIVE - vertaling in Nederlands

• de usb-stick
• de usb-sleutel
• de pendrive
• de stick
• de geheugenstick
• de USB

Voorbeelden van het gebruik van El pendrive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lamentar es la pérdida del pendrive.
spijt van zult hebben, is het verlies van de pendrive.

También veremos como limpiar una partición entera, para lo que utilizaré el pendrive con los archivos recuperados por Foremost en la anterior práctica.
We zien ook Hoe schoon een partitie hele, voor wat ik het pendrive van gebruiken zal de herstelde bestanden door Foremost in de vorige oefening.

A Rathburn le preocupa que si encuentra el pendrive del agente Moore se vaya al garete lo de los 100 millones.
Rathburn is bang dat zij Agent Moore's USB-stick vindt, en zij die $100 miljoen kan vergeten.

Mira, eso es por lo que necesito el pendrive ahora, para poder mandar a tu padre de vuelta a la cárcel… esta vez para siempre.
Daarom heb ik de usb stick nu nodig, zodat ik je vader in de gevangenis kan stoppen… dit keer voor goed.

Limpie el pendrive USB, atención, todos los datos serán borrados, puede limpiar todo en vez de solamente los
Schoon je USB stick op(alle data gaat verloren). Je kunt ook alles wissen ipv de eerste 16 MB

Esto sucedió después de haber transferido ciertos archivos desde el pendrive de un amigo.
Dit gebeurde nadat ik bepaalde bestanden van de pen drive van een vriend had overgedragen.

luego te dio el pendrive?
ze je niets kon vertellen waarna ze je deze USB-stick gaf?

luego proceda a reparar el pendrive.
ga dan verder met het repareren van de pen drive.

usted puede sacar el pendrive en caso de que usted olvide eliminarlo cuando usted deja el coche después
kunt u de USB-sleutel terugtrekken voor het geval dat u vergeet om het weg te nemen

Abundando en la idea de que Craig no sólo preparó el pendrive, sino que nos lo envió y escribió la nota
Dus met het idee dat Craig de stick maakte en naar ons toe stuurde,

¿Anna tiene el pendrive?
Anna heeft hem?

Oh, eh, el pendrive.
Oh, euh… een flash drive.

Sí, Anna tiene el pendrive.
Ja, Anna heeft hem.

Formatear el pendrive USB, nuevamente particionado.
Formateer je nieuw gecreeerde USB stick.

No pueden acceder a la cuenta sin el pendrive.
Ze kunnen niet aan de rekening zonder de.

El pendrive naranja, uno que parece una granada.
De oranje usb stick, degene die eruit ziet als een granaat.

Ese logo estaba en el pendrive que te dio Waller.
Dat logo op de USB-stick die Waller je gaf.

Enchufe el pendrive USB, recuerde, no tiene que montar el pendrive.
Sluit je USB stick aan, onthou dat je hem niet aankoppeld.

Estaba apuntando al pendrive que sostenía en la mano.
Hij mikte op de USB stick in mijn hand.

Rex tuvo que poner el pendrive en alguna parte en Jo.
Rex moet die usb-stick ergens bij Jo hebben achtergelaten.