EL PERISCOPIO - vertaling in Nederlands

• de periscoop
• periscope

Voorbeelden van het gebruik van El periscopio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El capitán miraba por el periscopio y, al ver un objetivo,
De kapitein zag een doelwit door z'n periscoop. Hij deed het rekenwerk uit z'n hoofd

Herramienta de detección para el reactor de observación En la actualidad, el periscopio industrial es la principal herramienta de detección utilizada para el reactor de observación en unidades petroquímicas.
Detectietool voor observatiereactor Momenteel is industriële periscoop het belangrijkste detectie-instrument dat wordt gebruikt voor observatiereactor in petrochemische eenheden.

RJ, quiero que subir el periscopio y poner esa lámpara en la parte superior de la misma.
RJ, ik wil dat je op de periscoop klimt en die lamp er bovenaan op kleeft.

Museo de Historia: artefactos viejos, más el periscopio del siglo 19 que muestra la bahía.
Museum of History: Oude artefacten plus het 19de-eeuwse periscoop die de baai zien.

Un espacio de 11 pulgadas(28 cm) entre el piso y la pared del inodoro proporcionaba una vista, a través del periscopio, del torso inferior del usuario
Een 11-inch(28-cm) ruimte tussen de vloer en de wand van de toiletpot bood een zicht, via de periscoop, van de onderste torso van de gebruiker en maakte een directe

El Periscopio de teléfono celular magnético está diseñado
De Magnetic Cellphone Periscope is ontworpen

lleva a los jugadores tras el periscopio de un submarino alemán a tomar sobre las fuerzas aliadas en famosas batallas a través del vasto océano Atlántico y el Mediterráneo.
neemt spelers achter de periscoop van een Duitse U-boot op de geallieerden te nemen in de beroemde gevechten over de uitgestrekte Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.

El periscopio se puede utilizar para capturar la atmósfera en un partido de fútbol,
Periscope kan zo worden gebruikt om de sfeer van een voetbalwedstrijd te vangen,

lleva a los jugadores detrás del periscopio de un submarino alemán de asumir las fuerzas aliadas en batallas famosas en todo el vasto Océano Atlántico
neemt spelers achter de periscoop van een Duitse U-boot op de geallieerden te nemen in de beroemde gevechten over de uitgestrekte Atlantische Oceaan

Por lo tanto, cuando se lanza el potente láser azul en la entrada del periscopio, el comandante y el conductor que está observando la situación externa con el periscopio serán conducidos.
Daarom, wanneer de rode laserpen wordt gelanceerd bij de ingang van de periscoop, zullen de commandant en de bestuurder die naar de externe situatie met de periscoop kijkt, worden aangestuurd.

Viste ese filme donde envían un submarino nuclear a pelear contra las pirañas y una de ellas se mete por el periscopio y muerde al tipo en el ojo
Ken je die film waarin ze een onderzeeër stuurden… om de piranha's te bestrijden, en een piranha door de periscoop zwemt… en die vent in z'n oog bijt,

aseo proporcionó una visión, a través del periscopio, de la parte inferior del torso del usuario
de wand van de toiletpot bood een zicht, via de periscoop, van de onderste torso van de gebruiker en maakte een directe

Arriba el periscopio.
Periscoop omhoog.

Ajuste libre del periscopio.
Gratis aanpassing van de periscoop.

Ruby,¿dónde está el periscopio?
Ruby, waar is de periscoop?

Datos del periscopio para niños.
Periscoop voor kinderen.

Prescott, el inventor del periscopio giratorio.
WW Prescott, mede-uitvinder van de draaiende periscoop.

Dejô caer sus vitaminas por el periscopio".
Z'n vitaminen zitten in de periscoop.

He visto esa isla muchas veces desde el periscopio.
Ik zag dat eiland regelmatig door de periscoop.

¿Esto del periscopio hace lo que debería hacer?
Doet deze periscoop wat hij moet doen?