EL PILATES - vertaling in Nederlands

• pilates
• de pilates

Voorbeelden van het gebruik van El pilates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pilates(para principiantes) quema aproximadamente 200 calorías por hora[3],
Met Pilates voor beginners verbrand je zo'n 200 calorieën per uur[7], Je verbrandt meer

El Pilates es un método de entrenamiento desarrollado por Joseph Pilates,
De Pilates is een trainingsmethode ontwikkeld door Joseph Pilates,

Disciplinas como el yoga o el pilates, que se basan en una respiración adecuada,
Sporten als yoga en pilates, die gebaseerd zijn op een correcte ademhaling,

El Pilates Reformer“Studio” es una máquina robusta con un bonito acabado,
De Pilates Reformer met Halve Trapeze is een fraai afgewerkte,

Tanto el yoga como el pilates fortalecen los músculos,
Zowel yoga als pilates versterken spieren,

El Pilates Reformer con Trapecio combinado es una máquina robusta con un bonito acabado, perfecta para usar tanto en casa
De Pilates Reformer met Halve Trapeze is een fraai afgewerkte, solide tweedelige Pilates Reformer met Trapeze-systeem,

Las rutinas de ejercicios como el pilates y el yoga se enfocan principalmente en los músculos del torso.
Trainingsroutines zoals pilates en yoga focussen zich vooral op de kernspieren.

No obstante, el boxeo, la natación, el pilates, el crossfit o incluso el running pueden ser muy productivos.
Boksen, zwemmen, pilates, crossfit of zelfs hardlopen kan echter zeer productief zijn.

El Pilates sistema aumenta la cantidad de fuerza que tienes sin darle a granel de ganancia muscular.
De Pilates systeem de hoeveelheid kracht die je hebt verhoogt zonder u bulk van spieraanwinst.

el yoga o el pilates, y las caminatas suaves son la mejor forma de empezar a movernos.
yoga of pilates en zachte wandelingen zijn de beste manier om te beginnen met bewegen.

Garantía de por vida El Pilates Reformer plegable de Byron Bay Pilates Co. está fabricado con madera de Haya alemana de alta calidad que asegura una garantía de por vida.
De Pilates Reformer met halve Trapeze van Byron Bay Pilates Co is gemaakt van de hoogste kwaliteit Duits beukenhouten en wordt ondersteund door een levenslange garantie.

El Pilates apoya su bienestar
De Pilates ondersteunt uw welzijn

El Pilates nos ayuda a mejorar la resistencia,
Pilates helpt bij het verbeteren van het uithoudingsvermogen

El pilates, el yoga, la zumba
Pilates, yoga, zumba

En términos generales, el yoga tiene mucho más que ver con la flexibilidad, el pilates es fuerza, ambos están relacionados con la estabilidad".
Over het algemeen draait yoga meer rond flexibiliteit en stabiliteit, terwijl pilates kracht en evenwicht is.”.

Después de seis meses, se pueden combinar las rutinas con otras técnicas como el Pilates.
Na zes maanden kun je de routine combineren met andere technieken, zoals pilates.

Los autores creen que son necesarios más estudios con otros tipos de ejercicio, como el pilates o el yoga, para ampliar estas conclusiones.
De auteurs zijn van mening dat meer studies met andere soorten oefeningen, zoals pilates of yoga, nodig zijn om deze conclusies te verlengen.

menos expuestas al estrés diario, el pilates puede ser un buen compañero del yoga.
minder blootgesteld aan dagelijkse stress willen zijn, kunnen pilates een goede aanvulling op yoga zijn.

Este ejercicio trae a colación otra diferencia general entre el Pilates y el yoga, que es
Deze oefening brengt nog een ander verschil aan het licht tussen Pilates en yoga, dat is

Podemos decir que el Pilates y el yoga no son sólo ejercicios para bajar de peso,
We kunnen zeggen dat Pilates en Yoga niet echt oefeningen zijn om gewicht te verliezen,