JOSEPH PILATES - vertaling in Nederlands

• joseph pilates

Voorbeelden van het gebruik van Joseph pilates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Joseph Pilates originalmente llamó a su técnica"Contrología".
Joseph Pilates noemde zijn techniek oorspronkelijk'Contrology'.

Joseph Pilates creó originalmente 34 ejercicios del suelo.
Joseph Pilates ontwikkelde 34 oefeningen.

Después de la guerra, Joseph Pilates regreso a Alemania.
Na de oorlog is Joseph H. Pilates terug naar Duitsland gegaan.

Joseph Pilates creía que nuestra salud mental
Joseph Pilates was ervan overtuigd

Joseph Pilates mismo diseñó especialmente para ella
Joseph Pilates zelf heeft speciaal voor haar

Joseph Pilates estaba convencido del poder que la mente tiene para.
Joseph Pilates was overtuigt van de kracht van de geest.

Este método funciona basado en los 6 principios de Joseph Pilates.
Daarbij staan de 6 principes van Joseph Pilates centraal.

Es un método muy fiel a los principios originales de Joseph Pilates.
Het is een hedendaagse benadering van de originele methode van Joseph Pilates.

Joseph Pilates creía salud mental
Joseph Pilates geloofde geestelijke

fortalecimiento se remonta a Joseph Pilates.
versterkingsmethode gaat terug op Joseph Pilates.

La relación entre Joseph Pilates y Gratz™ Industries empezó al principio de los años cuarenta.
De relatie tussen Joseph Pilates en Gratz™ Industries begon in de vroege jaren 1940.

Luego Joseph Pilates siguió perfeccionando los equipos
In de loop van de tijd bleef Joseph Pilates de apparatuur perfectioneren,

Pilates es un sistema de entrenamiento físico desarrolló los principios 20TH Siglo por un alemán llamado Joseph Pilates.
Pilates is een systeem van fysieke fitheid opleiding ontwikkeld ik de vroege 20th eeuw door een Duits genaamd Joseph Pilates.

Joseph Pilates nació en Alemania en 1880,
Joseph Pilates werd geboren in Duitsland in 1880,

Joseph Pilates mismo aborreció las interpretaciones“descafeinadas” de su doctrina que ya surgieron cuando aún vivía.
Joseph Pilates zelf verafschuwde de “cafeïnevrije” interpretaties van zijn leer die bij zijn leven al de kop opstaken.

Una de las frases favoritas de Joseph Pilates fue"Es la mente misma la que construye el cuerpo".
Een favoriet citaat van Joseph Pilates was: “Het is de geest die het lichaam bouwt”.

Como dijo el propio Joseph Pilates,“estar en buena forma física es el primer requisito para la felicidad”.
Zoals Joseph Pilates zelf al zei:"lichamelijk fit zijn is een eerste vereiste voor geluk".

siempre ha mantenido un estrecho contacto con Joseph Pilates y su esposa Clara.
is ze steeds in nauw contact gebleven met Joseph Pilates en zijn echtgenote Clara.

Creado en 1920 por Joseph Pilates en Nueva York, en la actualidad el método Pilates está reconocido en todo el mundo.
De Pilates-methode, in 1920 bedacht in New York door Joseph Pilates, is vandaag bijzonder populair over de hele wereld.

El mismo Joseph Pilates quería llamar a su entrenamiento corporal"Contrología",
Joseph Pilates wilde zelf zijn lichaamstraining"Contrology" noemen,