Voorbeelden van het gebruik van El programa de la presidencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Presidente, estamos debatiendo hoy aquí, y a alguno habría que recordárselo, el programa de la Presidencia italiana con el cual-y me apresuro a decirlo- yo estoy fundamentalmente de acuerdo.
presentó el programa de la Presidencia neerlandesa ante el Comité Económico y Social en el Pleno del 29 de enero de 1997.
secretario de Estado neerlandés de Asuntos Exteriores, presentó el programa de la presidencia neerlandesa al Comité Económico y Social.
teniendo en cuenta que no figura entre las prioridades del programa de la Presidencia española titulado'Más Europa??
he sentido cierta decepción al ver que el programa de la Presidencia holandesa se olvida del desarrollo de las relaciones con Cuba.
un fuerte aliento para el programa de la Presidencia alemana para la cumbre de Colonia que he expuesto.
El programa de la Presidencia que ha dado a conocer esta mañana demuestra que usted desea una Unión Europea que controle, literalmente, todos
para las Comunidades Europeas, que presentó el programa de la presidencia del Consejo,
tengo el gran placer de comunicarles que Euronews ha decidido transmitir en directo nuestro debate sobre el programa de la Presidencia del Consejo danesa, así como las intervenciones de los distintos Gmpos políticos de nuestro Parlamento.
Asimismo, he tomado nota de otras ideas importantes en el programa de la Presidencia española: garantizar que haya recursos suficientes para la agricultura europeade la PAC.">
Señor Presidente, el programa de la Presidencia luxemburguesa está repleto de asuntos cruciales para el futuro de Europa,
segundo semestre de 1992, presentó el programa de la presidencia británica.
cuando usted presentó el programa de la Presidencia belga el pasado mes de julio,
Cuando el Primer Ministro húngaro, Viktor Orbán, presentó el programa de la Presidencia húngara de la UE al Parlamento Europeo el 19 de enero,de la Presidencia húngara, porque una Europa inteligente sin corazón no sirve de nada.">
política audiovisual, el programa de la Presidencia belga declara que debe prestarse especial atención a los problemas que conducen al fracaso escolar,
Este no es el lugar para repetir el análisis de los objetivos establecidos en el programa de la Presidencia- que garantizo que recibirá el pleno apoyo de la Comisión-,
un fuerte aliento para el programa de la Presidencia alemana para la cumbre de Colonia que he expuesto.
por seguir llevando a cabo el programa de la Presidencia checa, a pesar de las circunstancias políticas que atraviesa su país.