EL SERVICE - vertaling in Nederlands

• service

Voorbeelden van het gebruik van El service in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

llama al Service Centre para añadirlo a la reserva.
bel je naar het Service Centre om de baby toe te voegen aan de boeking.

Los empleados de BNI se integrarán en el Service Provider Video Technology Group de Cisco.
De werknemers van Inlet worden geïntegreerd in de Service Provider Video Technology Group van Cisco.

Luego, transforma el mensaje y lo envía al Service Bus usado para entregar mensajes a Azure Blockchain Workbench.
Vervolgens wordt het bericht getransformeerd en aan de Service Bus geleverd die wordt gebruikt om berichten te leveren aan Azure Blockchain Workbench.

técnicos de servicio móvil, se reduce la necesidad de hacer visitas al Service Center.
de ondersteuning van onze mobiele servicemonteurs, is een bezoek aan een Service Center niet altijd nodig.

poner a punto su material en el service course.
op punt zetten in de service course.

tendrás que llamar al Service Centre.
boeken voor de baby, moet je naar het Service Centre bellen.

En muchas organizaciones la función de Administrador de Incidentes es asignado al Service Desk Supervisor.
In heel wat organisaties wordt de rol van Incident Manager opgenomen door de Service Desk Manager.

Accueil Aupair: página oficial sobre la estancia au pair gestionada por el Service National de la Jeunesse.
Accueil Aupair: Website met informatie over het au pair verblijf, beheerd door de Service National de la Jeunesse.

Precio de calidad superior y razonable y responsable después de la situación provechosa para ambas partes del service.
Top kwaliteit en redelijke prijs en verantwoordelijk na de situatie van de service=winwinst.

no dudes en contactarnos a través del Service Centre, en Facebook o en Twitter.
aarzel niet om ons in geval van twijfel te contacteren via het Service Centre, Facebook of Twitter.

algunos de los cuales están a la vanguardia del service design…[-].
waarvan sommige een voortrekkersrol spelen bij het ontwerpen van diensten…[-].

larga vida del serVice;
het lange levensduur van de serVice;

El transporte de munición debe ser notificado previamente a través del Service Centre.
Het vervoer van munitie moet op voorhand aangevraagd worden door ons te contacteren via het Service Centre.

se agrega un mensaje nuevo al Service Bus asociado con el centro de IoT.
een nieuw bericht wordt toegevoegd aan de Service Bus die gekoppeld is aan IoT hub.

Presentado por la Corporación Microsoft en el Service Pack 1 de Windows Vista, el túnel de socket seguro ahora está disponible para SEIL,
Geïntroduceerd door Microsoft in Windows Vista Service Package 1, is het Secure Socket Tunneling Protocol nu beschikbaar voor SEIL, Linux

en un equipo que esté ejecutando Microsoft Windows XP con el Service Pack 2(SP2).
hebt geïnstalleerd op een computer waarop Microsoft Windows XP met Service Pack 2(SP2) wordt uitgevoerd.

Además de este soporte personalizado, en el Service Center, al que se puede acceder desde el Partner Portal,
Naast deze persoonlijke ondersteuning zijn alle belangrijke informatie en formulieren beschikbaar in het Service Center. Dit is toegankelijk via het Partner Portal,

Para encargos a través del Service Contact Center,
Per opdracht worden bij bestellingen via het Service Contact Center,

según el cual estos vehículos están correctamente, pero el Service de Mines francés no acepta estos certificados todavía, a pesar del mercado común
er niks mis is met die voertuigen, maar de Service des Mines in Frankrijk aanvaardt deze certificaten nog altijd niet,

Por lo demás, opinamos que el service publique o, como diríamos nosotros, los servicios de interés general quedan garantizados mediante esta Directiva,
Voor het overige zijn wij ook van mening dat de service publique, of zoals wij in het Duits zeggen de Daseinsvorsorge(basisvoorzieningen)