EL SHAMPOO - vertaling in Nederlands

• shampoo

Voorbeelden van het gebruik van El shampoo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos sabemos lo esencial que es el shampoo para que nuestro cabello luzca de la mejor manera,
We weten allemaal hoe belangrijk shampoo is om ons haar te laten shinen,

Cuando(y sí) el shampoo se necesita, solo se utilizan aquellos que contienen aceites naturales,
Wanneer(en als) shampoo nodig is, worden alleen niet-reinigende reinigingsmiddelen

Aquí desenmascaremos los mitos más comunes sobre el shampoo para que puedas cuidar tu cabello sin ellos en tu camino….
Hier ontmaskeren we de meest voorkomende mythes over shampoo, zodat je je haar kan verzorgen zonder dat ze je lastigvallen….

Clean and Clear Sensitive Skincare y el Shampoo Flex.
Clean and Clear Sensitive Skincare en Flex Shampoo introduceerde.

rejuvenecedor aceites naturales, el shampoo y el acondicionador es diferente a cualquiera que alguna vez haya experimentado.
verjongen van natuurlijke oliën, onze shampoo en conditioner is in tegenstelling tot alle die je ooit hebt ervaren.

Y ahora el Shampoo de Fresas de Piel de Serpiente es el más usado desde el Vidal Sassoon.
En nu is Slangehuid Lelie Bessen Shampoo het grootste sinds Vidal Sassoon.

Gracias a todo esto, hemos logrado la importante distinción de ser el shampoo para hombres más vendido del mundo*.
En dit alles heeft geleid tot de best wel indrukwekkende onderscheiding van de meest verkochte shampoo onder mannen ter wereld*.

Causada por el contacto de la conjuntiva con irritantes, como el shampoo, el agua con cloro o una pestaña suelta.
Veroorzaakt doordat de conjunctiva in contact komt met irriterende stoffen, zoals shampoo, chloorwater of een losse wimper.

El shampoo nutre y reestructura la fibra capilar es gracias a un efecto suavizante en la cutícula de la acción Ceramidik complejo.
De shampoo voedt en herstructureert de vezel haar is te danken aan een vloeiend effect op de schubbenlaag voor l, azione Ceramidik complex.

Es importante utilizar de forma correcta el shampoo para obtener los resultados deseados y evitar efectos no deseados.
Het is belangrijk om de juiste shampoo te gebruiken om de gewenste resultaten te verkrijgen en ongewenste effecten te voorkomen.

El Shampoo no agrava
De Shampoo werkt niet verzwarend

El shampoo 2 en 1 Natura Hombre limpia
De shampoo 2 in 1 Natura Man reinigt en hydrateert tegelijkertijd,

Queratina y Elastina, el shampoo TRESemmé Cachos Perfectos hidrata los rizos
keratine en elastine, de shampoo Tresemme krullen perfect hydrateert krullen

tenga la edad suficiente para aplicarle el shampoo que tienes.
hij oud genoeg is voor de shampoo die u hebt gekozen.

Si se produce contacto con estas zonas, enjuagar abundantemente con agua todas las partes del cuerpo que tuvieron contacto con el shampoo.
In geval van contact, spoel alle delen van het lichaam die in contact zijn gekomen met de shampoo grondig met water.

Una noche que regresé a casa su cabello olía como el shampoo que yo uso… Limón.
Op een avond kwam ik thuis van de les… en haar haren roken naar de shampoo die ik gebruik… citroenen.

De la misma forma, es muy importante tener en cuenta el shampoo que utilices.
Het is belangrijk om daarnaast aandacht te besteden aan de shampoo die je gebruikt.

El shampoo y el acondicionador son siempre beneficiosos,
Shampoo en conditioner zijn altijd goed,

Pero además de elegir el shampoo indicado, puedes incorporar algunos cambios simples en tu rutina de cuidado del cabello,
Maar naast het kiezen van de juiste shampoo kun je een paar eenvoudige wijzigingen aanbrengen in je haarverzorgingsroutine, zoalsde watertemperatuur omlaag brengen,

El Shampoo recién nacido Mustela Bebé ha sido específicamente formulado para prevenir la aparición de costras lácteas,
De Schuim-Shampoo voor zuigelingen van Mustela Bébé is specifiek ontworpen om het optreden van melkkorstjes te voorkomen en de verwijdering ervan