EL SURTIDO - vertaling in Nederlands

• het assortiment
• assortiment
• het productassortiment

Voorbeelden van het gebruik van El surtido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El surtido de producto en constante crecimiento que son los cables especiales chainflex®, está basado en las exigencias de nuestros clientes.
Het continu uitbreidende productprogramma van de speciale chainflex® kabels is gebaseerd op de vereisten van onze klanten.

Descubra la potencia de crecimiento del B-Mox y permítanos que le informemos acerca de los últimos desarrollos en el surtido de lechuga ecológica.
Ontdek de groeikracht van B-Mox en laat je bijpraten over de laatste ontwikkelingen in het biologische sla assortiment.

Cuanto más variado sea el surtido de comida, más variado será el aporte de distintos minerales,
Hoe gevarieerder de voerselectie, des te gevarieerder is de toevoer van mineralen,

La cooperación constante con los científicos permite extender el surtido de la producción, abastecer la alta seguridad
Constante samenwerking met wetenschappers kunt u uitbreiden van het assortiment van producten die zorgen voor hoge betrouwbaarheid

Ofrecemos la selección de colores diversa y el surtido en su querer, el color interior y exterior puede ser lo mismo consistant.
Wij bieden diverse kleurenselectie aan en het assortiment bij uw gewillig, binnen en buitenkleur kan zelfde consistant zijn.

Para estas áreas distribuimos el surtido de productos de la conocida compañía Merz Consumer Care GmbH en Francfort del Meno.
Hiervoor verkopen wij producten uit het assortiment van de bekende firma Merz Consumer Care GmbH in Frankfurt.

El surtido de Intergamma sufre muchos cambios”, continúa Hillesum,
Intergamma kent veel wisselingen in het assortiment”, vervolgt Hillesum,

El surtido es bastante amplio- la empresa trabaja mucho en el campo de la comodidad
Het aanbod is redelijk groot- de firma richt zich op het comfort en de betrouwbaarheid van de schorsing

Nuestros clientes pueden recomendar artículos en oferta del surtido actual de ALDI por correo electrónico.
Onze klanten kunnen actieartikelen uit het actuele aanbod van ALDI per e-mail aanbevelen.

El surtido de WAGNER le ofrecerá el equipo de pulverización adecuado para casi todos los materiales.
De WAGNER range biedt u als professional de juiste verfspuit voor bijna elk materiaal.

Durante mucho tiempo, el surtido español de espárragos ha sido grande,
Lange tijd was het Spaanse aanbod van groene asperges groot,

Aunque el surtido de frutos secos ecológicos no tiene la amplitud de la gama convencional,
Hoewel het aanbod biologische noten nog niet zo groot is

El surtido de cilindros de Master Lock incluye 16 ranuras distintas que se corresponden con perfiles existentes de Best®, Falcon® y otros.
Het Master Lock-assortiment van cilinders omvat 16 verschillende sleutelgaten, passend bij bestaande profielen van Best®, Falcon® en andere.

Las instalaciones de la compañía, incluidos el surtido local de tamaños de tanques
De bedrijfsfaciliteiten, inclusief locatiebereik van tankomvang en ontvangst via weg,

El surtido de Hartog también incluye la Lucerne-mix(Mezcla de Alfalfa),
Tot het assortiment van Hartog behoort ook de Lucerne-mix,

El surtido incluye una línea completa de válvulas de seguridad,
Het leveringsprogramma omvat onder andere een complete lijn van veiligheidskleppen,

puede tener sentido de modificar el surtido, o también confirmar la exactitud de su preparación.
kan het zinvol zijn om de mix te veranderen of opnieuw te bevestigen de juistheid van de voorbereiding.

productos de la marca HN62VMYUT-tm se presentan en el surtido más amplio.
merk producten HN62VMYUT-tm worden gepresenteerd in de breedste assortiment.

Las ferias son algo especial: como visitante(profesional) te puedes informar de las nuevas tendencias del sector y ver el surtido existente.
Beursen zijn toch wel leuk, als(vak)bezoeker kan men zich over de nieuwste trends op het betreffende gebied informeren en het bestaande sortimenten bezichtigen.

que los cultivadores y el comercio conocen el surtido actual.
handel kennis kunnen maken met het actuele asssortiment.