EL TALCO - vertaling in Nederlands

• talk
• talkpoeder

Voorbeelden van het gebruik van El talco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A tal problema las mujeres tienen que regularmente aceptar el baño en y usar el talco, previniendo el surgimiento de los granos.
Met dit probleem moeten vrouwen regelmatig een bad nemen en talk gebruiken, het voorkomen van acne voorkomen.

Controlamos de manera estricta que los inevitables niveles de trazas sean inferiores a una parte por millón en las materias primas que utilizamos, como el talco.
We zien er streng op toe dat de onvermijdelijke sporenniveaus voor de grondstoffen die door ons worden gebruikt, zoals talk, zich onder 1 deel per miljoen bevinden.

Entre los materiales de relleno inorgánicos tradicionales se incluyen el talco, la mica y la fibra de vidrio.
Traditionele anorganische vulstoffen zijn onder meer talk, mica en glasvezel.

El talco absorberá gradualmente la mancha
Het talkpoeder zal de vlek geleidelijk absorberen

La mejor manera de identificar el talco es llevar a cabo análisis de difracción de rayos X o análisis térmico.
De beste manier om talk te identificeren is het uitvoeren van röntgendiffractie analyse of thermische analyse.

la seguridad del talco cosmético es sustentada por décadas de evidencia científica».
maar de veiligheid van de cosmetische talk wordt ondersteund door tientallen jaren aan wetenschappelijk onderzoek.".

hemos decidido excluir el talco de nuestros productos.
hebben we besloten om talk uit te sluiten van onze producten.

La parte superior derecha ha sido lavada para mostrar cómo se ven sin el talco.
De rechterbovenhoek is gewassen om te laten zien hoe ze eruit zien zonder de talk.

Coloque la parte teñida de la camisa en una superficie plana y aplique el talco o el almidón de maíz sobre la mancha durante al menos 20 minutos.
Plaats het geverfde deel van het shirt op een plat oppervlak en breng het talk- of maïszetmeel aan op de vlek gedurende ten minste 20 minuten.

plantar un laxante bioengenierizado en el talco de un rival?
een biologisch gemaakt laxeermiddel in het talkpoeder van de tegenstander stoppen?

La víctima explica que solo tenía 11 años cuando comenzó a utilizar el talco Johnson's Baby Powder.
Het slachtoffer legde uit dat ze slechts elf jaar oud was toen ze begon met Johnson's Baby Powder, een talkpoeder, te gebruiken.

Industria Química El talco es un mineral metamórfico que resulta del metamorfismo de minerales magnesianos
Industry Chemicals Talk is een metamorfisch mineraal dat het resultaat is van het metamorfisme van magnesiumhoudende mineralen

Industria Química El talco es un mineral metamórfico que resulta del metamorfismo de minerales magnesianos
Industry Chemicals Talk is een metamorfisch mineraal dat het resultaat is van het metamorfisme van magnesiumhoudende mineralen

la maicena o el talco) en la mancha para absorber el exceso de aceite de la alfombra.
maïszetmeel of talkpoeder) aanbrengen op de vlek om overtollige olie uit het tapijt te absorberen.

Estamos tratando de reemplazar este pigmento con el fin de eliminar el talco, pero es bastante difícil
We proberen dit pigment te vervangen om talk te vermijden, maar het is vrij moeilijk omdat er maar weinig

el punto más desfavorable. El único coadyuvante autorizado será el talco alimentario, debidamente homologado, a una dosis máxima de 2,5%.
36 °C. De enige toegestane hulpstof is officieel goedgekeurd talkpoeder voor voedingsmiddelen, met een maximumdosis van 2,5%.

Una vez en el torrente sanguíneo, el talco puede alcanzar los vasos sanguíneos más pequeños,
Eenmaal in de bloedsomloop kan talk de kleinere bloedvaten bereiken- inclusief haarvaten-

el almidón de maíz, el talco, el glicolato de almidón sódico,
maïszetmeel, talk, natriumzetmeelglycolaat, magnesiumstearaat

audiencia que el asbesto, un carcinógeno conocido, se mezcla con el talco mineral, que es el ingrediente principal en los productos para baño y ducha de Johnson& Johnson.
weken durende proces dat het kankerverwekkende asbest is vermengd met minerale talk, het basisbestanddeel van de babypoeder en doucheproducten van het bedrijf.

Y el raspado que recolectaste de bajo las uñas de la Sra. Santiago concuerdan con el talco y la crema cerca a la cama, entonces eso ubica a la Sra. Santiago en la habitación, no a Julian.
En het vuil onder de nagels van mevrouw Santiago komen overeen met het talkpoeder… en de huid lotion naast het bed. Dat plaatst mevrouw Santiago in de slaapkamer, niet Julian.