EL TRAINING - vertaling in Nederlands

• het training

Voorbeelden van het gebruik van El training in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue el Training Center, con su división especializada en experimentación de productos,
Het Training Center, met zijn speciale afdeling voor product-experimenten,

El Training Center abarca todos los aspectos principales de la cultura cafetera,
Het Training Center beslaat alle belangrijke aspecten van de koffiecultuur,

El Training Center Lavazza divulga, desde hace más de un cuarto de siglo, la cultura del café en el mundo:
Al meer dan 25 jaar verspreidt het Lavazza Training Center de koffiecultuur over de hele wereld door het opleiden van professionals, onderzoek naar espresso van een unieke

Al llenar el cuestionario para empezar el training, y ser preguntada sobre el“trabajo del marido”,
Bij het invullen van de vragenlijst om aan de training te beginnen antwoordde ze met humor op de vraag “werk van de echtgenoot” “DDO”

El Sistema de Talones de Orientación es un proyecto piloto lanzado a finales de 1992 en Yorkshire por el Training and Enterprise Council(TEC) de Bradford y del Distrito.
Het Guidance Voucher Scheme(bonnensysteem voor begeleiding) is een proefproject dat eind 1992 is opgezet door de Bradford and District Training and Enterprise Council TEC; opleidings- en bedrijfsraad van Bradford en.

los centros logísticos de la planta de fabricación, el Training Center Lavazza ofrece un nuevo tipo de formación sobre productos.
een bezoek aan het magazijn en logistieke hubs in de productiefabriek, biedt het Lavazza Training Center een nieuwe vorm van producttraining.

En 1998, se pidió al equipo del Training Center Lavazza que crease una serie de recetas a base de café para San Tommaso 10,
In 1998 krijgt het Team van het Training Center Lavazza de opdracht om een reeks recepten op basis van koffie te ontwikkelen voor San Tommaso 10,

En 1998, el equipo del Training Center Lavazza fue instruido para investigar una serie de recetas a base de café para San Tommaso 10,
In 1998 krijgt het Team van het Training Center Lavazza de opdracht om een reeks recepten op basis van koffie te ontwikkelen voor San Tommaso 10,

El Training Center Lavazza ha estado promoviendo la cultura del café en todo el mundo durante más de 25 años a través de la formación de profesionales consumados, la investigación para conseguir un espresso de calidad única
Het Training Center Lavazza verspreidt al meer dan 25 jaar de koffiecultuur over de wereld: het leidt uitmuntende professionals op, voert onderzoek uit om een unieke en perfecte kwaliteit espresso te verkrijgen,

En 1998, el equipo del Training Center de Lavazza fue instruido para desarrollar una serie de recetas con café para San Tommaso 10,
In 1998 krijgt het Team van het Training Center Lavazza de opdracht om een reeks recepten op basis van koffie te ontwikkelen voor San Tommaso 10,

El Training Center Lavazza ha estado promoviendo la cultura del café en todo el mundo durante más de 25 años a través de la formación de profesionales consumados,
Al meer dan 25 jaar verspreidt het Lavazza Training Center de koffiecultuur over de hele wereld door het opleiden van professionals, onderzoek naar espresso van een unieke en perfecte kwaliteit,

Wambui está muy contenta después del training, porque ahora cultiva distintas clases de verduras,
Wambui is heel tevreden na de training want nu verbouwt ze verschillende soorten groenten

En la actualidad, los training Computers de Polar son la primera opción para millones de consumidores en todo el mundo.
Tegenwoordig zijn de geprezen POLAR training computers de nummer 1 keuze van consumenten over de hele wereld.

El estudio de The Host Consultancy in cluyó a 1.000 empresarios que trabajan de forma activa para obtener la titulación en 17 áreas de los Training and Enterprise Councils(TEC, Consejos de formación y empresa).
Het onderzoek van The Host Consultancy had betrekking op 1000 werkgevers die in 17 gebieden waar Training and Enterprise Councils werkzaam zijn aan het programma werken.

Se trata de una norma emitida por los Training and Enterprise Councils(TEC),
Het betreft hier een standaard, afgegeven door de"Training and Enterprise Councils"(TEC11),

Las salas de exposiciones de nuestras filiales están estrechamente unidas al Training and Innovation Center en la sede principal de MULTIVAC en Wolfertschwenden, Alemania.
De showrooms van onze dochterondernemingen staan in nauw contact met het Training& Innovatie Centrum op het hoofdkantoor van MULTIVAC in Wolfertschwenden, Duitsland.

De forma ideal el programa comienza en octubre o con el training internacional a finales de junio en el Reino Unido.
Idealiter start het programma in oktober of tijdens de internationale opleiding op het einde van juni in het VK.

Al terminar el training, Agnes decidió hacer uso del agua de un pozo en el vecindario
Na het afronden van de “training” besloot Agnes gebruik te maken van het water uit een put in de buurt

Para saber más sobre las recetas del Training Center que puedes hacer en casa.
Ontdek de recepten van het Training Center die je thuis kunt maken.

Con el Training Center, descubrirás
Met het Training Center zal je ontdekken