EL VELLO - vertaling in Nederlands

• haar
• de haartjes
• haargroei
• haren
• haartjes

Voorbeelden van het gebruik van El vello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era sólo una vieja hippie con el vello demasiado largo.
Gewoon een oude hippie, met teveel schaamhaar.

Esta herramienta barbero se utiliza para afeitar el vello.
Deze tondeuse wordt gebruikt bij het scheren van het haar.

Bien. es por lo del vello.
Prima. Het is van manscaping.

Muchos usuarios notan: poco a poco el vello innecesario deja de aparecer.
Veel gebruikers merken op: er verschijnen geleidelijk onnodige pluisjes.

El vello rubio, gris y blanco no contienen melanina suficiente,
Blond, grijs en wit haar bevat geen of onvoldoende melanine,

La depiladora está diseñada para eliminar el vello no deseado de todo el cuerpo,
De epilator is ontwikkeld om ongewenst haar van uw lichaam te verwijderen,

Señora afeitadora elimina el vello corto de piernas,
Lady shaver verwijdert kort haar van benen, gezicht,

SensoBlade Cuchillas especialmente diseñadas capturan el vello que crece en diferentes direcciones para proporcionar un afeitado suave y definitivo.
SensoBlade Speciaal ontworpen scheerbladen vangen de haartjes die in verschillende richtingen groeien- voor een ultiem glad geschoren gevoel.

Con más de un 92% de reducción del vello en solo 3 sesiones, Lumea Prestige es perfecto para aquellas mujeres que buscan resultados rápidos.
Met maar liefst 92% vermindering van haargroei in slechts drie behandelingen is de Lumea Prestige tevens een perfecte oplossingen voor vrouwen die snel optimaal resultaat willen behalen.

En áreas donde el vello crece rápidamente,
Op gebieden waar haar groeit snel,

El exclusivo sistema de depilación de Philips elimina el vello de raíz, dejando la piel suave
Het unieke Philips-epileersysteem verwijdert de haartjes vanaf de wortel, waardoor uw huid wekenlang glad

Esto reduce la rotura, que a menudo es la causa de un crecimiento del vello más lento.
Dit vermindert breukje, wat vaak een oorzaak is van langzamere haargroei.

Sandra Sugaring no solo elimina el vello, sino que también proporciona un cuidado corporal suave.
Sandra Sugaring verwijdert niet alleen haren, maar biedt ook een zachte lichaamsverzorging.

Gracias a su tecnología close-grip, elimina el vello más corto, en realidad 4 veces más corto que la cera.
Dankzij de Close-grip technologie verwijdert het zelfs de kortste haartjes, tot 4x korter dan met harsen.

En las áreas donde el vello crece rápidamente,
Op gebieden waar haar groeit snel,

eficacia para el tratamiento cosmético de muchas lesiones vasculares, el vello no deseado, y lesiones pigmentadas.
behandeling van vasculaire laesies, ongewenste haargroei en pigmentvlekken.

Esteticistas entienden que el vello volverá a crecer más rápido
Schoonheidsspecialisten weten dat haartjes sneller terug groeien

Evite los ojos y el vello tanto como sea posible, concéntrese en las áreas problemáticas de la cara.
Vermijd de ogen en haren zoveel mogelijk, richt je op de probleemzones in het gezicht.

La depiladora funciona efectivamente elimina el vello en todas las áreas de la piel,
De epilator werkt effectief verwijdert haar op alle delen van de huid,

Es entonces necesario disolver este adhesivo con agua tibia para hacer que el vello encuentran su flexibilidad.
Het is dan noodzakelijk om deze lijm met lauw water oplossen, zodat de haartjes vinden hun flexibiliteit.