EL YUNQUE - vertaling in Nederlands

• het aambeeld
• el yunque
• de incus
• de anvil

Voorbeelden van het gebruik van El yunque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este hotel ecológico está situado en medio de jardines tropicales, en el límite del bosque nacional El Yunque.
Dit ecohotel ligt te midden van tropische tuinen aan de rand van het Nationaal Regenwoud El Yunque.

Ronald Hubbard señaló:“Confianza y amistad son cosas forjadas en fuego y golpeadas en el yunque de la vida.
Ron Hubbard op: “Vertrouwen en vriendschap zijn dingen die in het vuur zijn gesmeed en die op het aambeeld van het leven zijn geslagen.

es la primera atracción importante que los visitantes visitarán en El Yunque.
is de eerste grote attractie bezoekers zullen komen in El Yunque.

El universo de vuestro origen está siendo forjado entre el yunque de la justicia y el martillo del sufrimiento;
Het universum waar gij zijt ontstaan, wordt gesmeed tussen het aambeeld van gerechtigheid en de hamer van lijden;

El universo de vuestro origen se está forjando entre el yunque de la justicia y el martillo del sufrimiento;
Het universum waar gij zijt ontstaan, wordt gesmeed tussen het aambeeld van gerechtigheid en de hamer van lijden;

para ser martillado como al yunque de la vida.
om hard te worden. Gehard op 't aambeeld van het leven.

El yunque he comprado a través de un sitio web nacional francesa para para anuncios clasificados,
Het aambeeld ik door een nationale Franse website voor gekocht voor gerubriceerde advertenties, het kwam van

Las habitaciones del Yunque Mar Beach Hotel son sencillas y cuentan con TV por cable y aire acondicionado.
De eenvoudige kamers van het Yunque Mar Beach Hotel zijn voorzien van een kabel-tv en airconditioning.

El área del Bosque Nacional El Yunque fue inicialmente dejado a un lado por el Rey Alfonso XII de España en 1876.
Het El Yunque National Forest gebied werd oorspronkelijk in 1876 opzij gezet door de Spaanse Koning Alfonso XII.

Hemos visitado tanto el Yunque y la Forge(un pequeño concierto en el mismo lugar)
We hebben bezocht zowel de aambeeld en de Forge(een kleinere concertzaal in dezelfde locatie)

Milímetros x 60 milímetros granearon el yunque con algunos puntos del desgaste cerca de centro.
Het gekartelde aambeeld van mm x 60 mm met sommige slijtagevlekken dichtbij midden.

El yunque es un bloque que se utiliza para reparar objetos
Aambeelden zijn blokken die de GUI om voorwerpen te repareren,

El Yunque Mar Hotel está situado en el extremo noreste de Puerto Rico, en la pequeña localidad de playa de Luquillo.
Hotel Yunque Mar ligt aan de noordoostelijke kant van Puerto Rico, in het kleine strandstadje Luquillo.

La cuchilla giratoria y las superficies de corte del yunque se hacen para el tratamiento de endurecimiento de la superficie,
Roterende mes en de snijvlakken van aambeeld gemaakt oppervlak harden behandeling,

inolvidables con una visita a la selva tropical El Yunque en Río Grande.
onvergetelijke herinneringen op met een bezoek aan het regenwoud van El Yunque in Rio Grande.

el martillo, el yunque y el estribo.
hamer, aambeeld en stijgbeugel.

Cuando necesitas capturar a un objetivo que está dentro un edificio, una de las técnicas más efectivas es la conocida como"el yunque y el martillo".
Wanneer je een doelwit in een gebouw wilt vangen is een van de meest simpele technieken de hamer en het aanbeeld.

el martillo, el yunque y el estribo.
hamer, aambeeld en stijgbeugel.

Mientras que a menudo los hombres han abandonado el arado y el yunque en la convocatoria de la guerra, permitan que las mujeres ahora
Nu mannen vaak de ploeg en het aambeeld in de steek hebben gelaten om te gaan vechten in de oorlog,

Confortable casa en la ladera de El Yunque, lugar tranquilo, con vistas al mar,
Comfortabel huis op de helling van El Yunque, rustige plek met uitzicht op zee,