EL ZEPHYR - vertaling in Nederlands

• de zephyr

Voorbeelden van het gebruik van El zephyr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los drones de larga duración como el Zephyr pueden hacer un mejor trabajo en muchas tareas que los satélites,
hoogvliegende long-endurance drones zoals de Zephyr beter kunnen presteren bij veel taken dan satellieten

Un transbordador de la Zephyr acaba de solicitar permiso para atracar.
De shuttle van de Zephyr heeft zojuist toestemming gevraagd te landen.

¿ésas son las papeletas de la Zephyr?
Zijn dit de stembiljetten van de Zephyr?

Señor, me temo que las papeletas de la Zephyr están mal.
Meneer, ik ben bang dat deze biljetten van de Zephyr niet goed zijn.

Así que no pueden proceder de la Zephyr.
Dus kunnen deze niet afkomstig zijn van de Zephyr.

Hubo una cadena de custodia… desde la Zephyr hasta esta sala.
Er is een keten van bewakers, vanaf de Zephyr tot in deze kamer.

Pero hoy llamaron de la Zephyr para avisar de un error de imprenta.
Maar vanmorgen belde de Zephyr mij, en zeiden dat op hun stembiljetten een fout stond.

Que desperdicio de mi tiempo y energía llevar al abogado de Baltar ida y vuelta a la Zephyr.
Ik verknoei mijn tijd en energie met het heen en weervliegen… van Baltars advocaat naar Zepher.

para recuperar nuestra base, pero entonces tomaré el Quinjet para interceptar el Zephyr… por mi cuenta.
maar dan neem ik de Quinjet alleen om de Zephyr te onderscheppen.

Los frutos del Zephyr.
Fruit uit de Zephyr.

Hay uno en el Zephyr.
De Zephyr heeft er één.

Que los hombres vuelvan al Zephyr.
Stuur iedereen terug naar de Zephyr.

¿En el Zephyr en diez minutos?
Zephyr over tien minuten?

Por lo que alguien de aquí tiene el Zephyr.
Dan heeft iemand anders hier dus de Zephyr.

Coulson querría que comandase el Zephyr One.
Coulson zou willen dat ik het commando over Zephyr one neem.

Este es el… Capitán Stanaforth a bordo del Zephyr.
Dit is kapitein Stanaforth aan boord van de Zephyr.

El Zephyr me parece cada vez más un hogar.
De Zephyr begint steeds meer als thuis te voelen.

Le dije todo, incluyendo los planos del Zephyr.
Ik heb hem alles verteld, inclusief de handleiding voor de Zephyr.

La tripulación del Zephyr ha recibido sus órdenes, señora.
De Zephyr bemanning heeft de orders gekregen, Madame.

Uno llevará el Zephyr con toda la investigación nuclear de Irán.
Een van hen heeft de Zephyr met het Iraanse kernonderzoek.