ELISEO - vertaling in Nederlands

• elisa
• eliseo
• eliza
• elisha
• elysée
• eliseus
• padoue

Voorbeelden van het gebruik van Eliseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y Elías arrojó el mismo manto que él tenía para cubrir a Eliseo con una doble porción de su Espíritu.
En Elia wierp dezelfde bedekking die hij had, neer om Eliza te bedekken met een dubbel deel van zijn Geest.

rústico Casa Eliseo.
rustieke Casa Eliseo.

dijo Jordan Eliseo, economista jefe de Australian Bullion.
Aldus econoom Jordan Eliseo van Australian Bullion.

Después de un día de visitas aprovecha para tomar algo en el bar Eliseo, admirar el paisaje y las increíbles vistas desde nuestra terraza.
Na een dag vol met bezichtigingen kunt u een drankje nemen in de Bar Eliseo en het landschap en het ongeëvenaarde uitzicht vanaf ons terras bewonderen.

Erano Manalo son todos cobardes en debatir a Eliseo Soriano, es verdad?
Erano Manalo zijn allemaal lafaard over debatteren om Eliseo Soriano, is het waar?

entre los espectadores se contaba con la presencia del doctor Eliseo Cantón.
hij werd geteld met de aanwezigheid van Dr. Eliseo Canton.

simplemente echaron este hombre sobre los huesos de Eliseo.
gooiden deze man gewoon boven op Elisa's beenderen.

Eliseo ahora les dijo:“Este no es el camino,
Eli̱sa zei nu tot hen:„Dit is de weg niet,

Entonces Hazael se alejo'de Eliseo y regreso'a su senor,
Zo ging hij weg van Elisa, en kwam tot zijn heer,

Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
En denk aan Isma' iel, al-Jasa? en Dzoe-l-Kifl. Ieder[ van hen] behoorde tot de goeden.

Eliseo rezó así:"¡Señor,
En Elisa bad: ‘HEER,

Pero Eliseo le replicó:“¿No estaba allí mi espíritu
Maar hij zeide tot hem: Ging niet mijn hart mede,

En el Eliseo, mencioné el otro día la originalidad de la situación francesa, que la Santa Sede desea respetar.
In het Elysee heb ik eergisteren verwezen naar de typische Franse situatie die de Heilige Stoel wil respecteren.

Y es por esta razón por la que tantos príncipes prohíben el uso de Disciplinas en el Eliseo.
De meeste Keepers verbieden bijvoorbeeld het gebruik van Disciplines in het Elysium.

Y fueron sanas las aguas hasta hoy, conforme á la palabra que habló Eliseo.
Alzo werd dat water gezond, tot op dezen dag, naar het woord van Elisa, dat hij gesproken had.

el Tratado del Eliseo.
het Verdrag van het Élysée.

En las Puertas de Eliseo.
bij de Gates van Elysium.

actuaron de esa manera en los días de Eliseo, y hoy lo siguen haciendo.
men dat deed in de dagen van Elia en vandaag doet men het nog.

Ahora lo derrotarás tres veces."20 Eliseo murió y lo sepultaron.
Nu zult u Aram maar drie keer een nederlaag toebrengen. '20Elisa stierf en werd begraven.

Cuando Naamán, general del rey de Siria, obedeció al profeta Eliseo que le había ordenado a bañarse con el fin de ser purificado,
Toen Naäman, de generaal in het leger van de koning van Syrië gehoorzaamd had aan de profeet Elisa, die hem de opdracht gegeven had zich te gaan baden om gereinigd te worden,