ELIZA - vertaling in Nederlands

• eliza

Voorbeelden van het gebruik van Eliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En junio de 1826, el padre de Guillermo se vio obligado a pedirle a su hijo a que renunciara a un matrimonio potencial con Eliza.
In juni 1826 voelde de vader van Wilhelm zich gedwongen het potentiële huwelijk met Elisa af te breken.

Después de que murió en el Territorio de Iowa en 1843, su viuda Eliza heredó su finca, incluso Scotts.
Nadat hij stierf in de Iowa Territory in 1843, zijn weduwe Irene erfde zijn landgoed, inclusief de Scotts.

Le preguntas algo como“¿Por qué has dejado de hablarle a Eliza?”.
Je kunt iets vragen als:"Waarom praat je niet meer met Elise?".

Villa Eliza es una amplia casa orientada al sur,
Villa Eliza is een ruim, comfortabel, het zuiden huis

La microemulsión, Liftoskin para Eliza es un suplemento para las arrugas faciales de origen,
De micro-emulsie, Liftoskin voor Eliza is een aanvulling voor rimpels gezicht van herkomst,

Y hoy, los viajeros escuchan con interés la emocionante historia de una mujer fuerte, Eliza, que sobrevivió a la muerte de su esposo
En vandaag luisteren reizigers met belangstelling naar het spannende verhaal van een sterke vrouw, Eliza, die de dood van haar man

En casa vuelve a repasar las grabaciones que hizo la primera vez que Eliza vino a pedirle que le diese lecciones de dicción
Bij weer thuis bekijk de opnames maakte hij de eerste keer Eliza kwam om hem te vragen om les te geven in dictie

Eliza y el amigo Jack entran en una tienda de ahorro única en un esfuerzo“calman el alma” por“compras” y toman el trastorno emocional persistente de la desintegración reciente con el novio de Eliza de su….
Eliza en vriend Jack Voer een unieke thrift shop in een poging om"kalmeren de ziel" door"winkelen" en neem de aanhoudende emotionele verstoren van de recente break-up met Eliza van vriend uit haar geest.

Cheryl Kennedy, quien había dado vida a Eliza Doolittle en la gira,
Cheryl Kennedy, die de geboorte had gegeven aan Eliza Doolittle op de tour,

Después Eliza baila con Higgins,
Na het dansen met Eliza Higgins, terwijl Karpathy Zoltan,

También puede visitar la antigua casa de Eliza Bailey Mitchell, hermana del abolicionista Frederick Douglass,
Je kunt ook een bezoek brengen aan het voormalige huis van Eliza Bailey Mitchell, zus van abolitionist Frederick Douglass,

director estadounidense de acción, Eliza Hutton estaba en una relación comprometida con el hijo del reconocido actor,
actie regisseur, Eliza Hutton was in een geëngageerde relatie met de zoon van de beroemde acteur,

protagonizado por Anne Rogers como Eliza Doolitlle y Brian Aherne
met Anne Rogers als Eliza Doolitlle en Brian Aherne

cada vez más enfermo, presionará a la joven para que lo deje al cuidado de su prima Eliza, así como para que se comprometa con él.
de jonge vrouw zal duwen om hem achter te laten onder de hoede van haar neef Eliza, en zich ook met hem verloofd voelt.

Artes en la Ciudad de Nueva York, donde interpretó a Frankie en Miembro de la boda por Carson McCullers y Eliza Doolittle en George Bernard Shaw‘s Pigmalión.
waar ze Frankie speelde in Member of the Wedding van Carson McCullers en Eliza Doolittle in George Pygmalion van George Bernard Shaw.

El Camping la Eliza, es un camping ubicado en Lanzahíta,
Camping la Eliza is een camping gelegen in Lanzahíta,

En un principio, Eliza causa una buena impresión con sus educadas maneras,
In een eerste Eliza maakt een goede indruk met hun opgeleide manieren,

revisando las notas en su diario correspondientes a esa época, Eliza se preguntaba extrañada por qué ninguno de los dos reconocía la atracción indudable que sentían,
de aantekeningen uit die tijd herlas, vroeg Eliza zich verbaasd af waarom geen van tweeën de onmiskenbare aantrekkingskracht erkende die ze voelden,

Eliza, George y Jim,
Eliza, George en Jim,

AE Rodda y su hijo ha estado haciendo crema de coagulación de Cornualles desde 1890, cuando Eliza Jane Rodda,
AE Rodda en zoon heeft Cornish clotted cream gemaakt sinds 1890, toen Eliza Jane Rodda,