ELOGIAN - vertaling in Nederlands

• prijzen
• loven
• lof
• roemen
• geprezen
• de prijzen
• prees

Voorbeelden van het gebruik van Elogian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros usuarios elogian una y otra vez la transmisión automática de datos brutos de los instrumentos de medición al sistema.
Onze gebruikers loven telkens weer de automatische overdracht van ruwe gegevens van de meetinstrumenten naar het systeem.

Los hombres también elogian el efecto beneficioso de los medios de excitación en sus socios
Mannen ook lof het gunstige effect van de spannende middelen op hun partners

Ambos escribieron trabajos que elogian a la majestad del paisaje,
Beide schreef werken prees de majesteit van het landschap,

Los pacientes elogian el enfoque del especialista hacia el paciente,
Patiënten roemen de benadering van de arts ten opzichte van de patiënt,

la mayoría de los clientes elogian este complejo por restaurar una erección.
maar de meeste klanten prijzen dit complex voor het herstellen van een erectie.

Así que cuando se trata de la conclusividad, nos basamos enteramente en los numerosos informes de experiencia que elogian completamente el sistema.
Dus als het gaat om overtuigingskracht, vertrouwen we volledig op de vele ervaringsrapporten die het systeem volledig loven.

Los aficionados de Kawasaki elogian el carácter exclusivo de"su" marca,
Kawasaki fans roemen het exclusieve karakter van ‘hun' merk,

un alto porcentaje de efectividad y pacientes que elogian la terapia de XtraSize.
een hoog percentage van effectiviteit en patiënten die de therapie van XtraSize prijzen.

soporte de alto nivel, que los clientes de todo el mundo elogian constantemente.
waar klanten over de hele wereld consequent op loven.

características de las opciones que la mayoría de las veces compran y elogian.
kenmerken van de opties die meestal worden gekocht en geprezen.

Hugo Chávez, los elogian porque son"reales".
Hugo Chávez- prijzen hen omdat ze'echt' zijn.

En primer lugar, los informes elogian la eficacia y la rapidez con que se pueden lograr los primeros resultados.
In de verslagen wordt in de eerste plaats de effectiviteit en de snelheid waarmee de eerste resultaten kunnen worden bereikt, geprezen.

Algunos abogan por los juguetes de madera natural, los otros elogian las ventajas de los juguetes de plástico indestructibles.
Sommigen pleiten voor natuurlijk houten speelgoed, de anderen prijzen de voordelen van onverwoestbaar plastic speelgoed.

Elogian el mensaje pronunciado por Su Santidad el Papa Francisco para honrar el centenario del genocidio armenio el 12 de abril de 2015 con un espíritu de paz y reconciliación.
Looft de boodschap over de herdenking van de Armeense genocide die Zijne Heiligheid Paus Franciscus op 12 april 2015 in een sfeer van vrede en verzoening heeft uitgesproken;

no todos los que han tomado el medicamento elogian su efectividad.
niet iedereen die het medicijn heeft genomen, prijst de doeltreffendheid ervan.

Muchas veces los padres solo elogian a sus hijos por sus éxitos académicos y sus logros deportivos.
Te vaak prijzen ouders hun kinderen alleen voor hun academische successen en hun sportieve prestaties.

Aquellos que han decidido usarlo elogian especialmente la rapidez de acción
Degenen die besloten hebben om het te gebruiken prijzen vooral de snelheid van handelen

Tanto los expertos como los profesionales elogian a World Markets
Zowel experts als professionals verwelkomen World Markets als een echte

Tampoco ayudan mucho las revistas o sitios de moda en donde vemos cómo elogian a las celebridades por haber recuperado instantáneamente su figura después de haber tenido un bebé.
Noch helpen veel tijdschriften of mode-sites waar we zien hoe ze beroemdheden prijzen voor het feit dat ze onmiddellijk zijn figuur hebben hersteld na het krijgen van een baby.

Elogian al niño de diferentes maneras,
Ze prijzen het kind op verschillende manieren,