Voorbeelden van het gebruik van Elogiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un buen sistema es elogiar a un empleado por un trabajo bien preparado,
Een goed systeem is om een werknemer te prijzen voor een goed voorbereide baan,Podemos elogiar a las personas basándonos en su esfuerzo y sus acciones y no en su apariencia.
El refuerzo positivo es el acto de recompensar o elogiar los comportamientos positivos en un intento de cambiar,
Positieve bekrachtiging is de handeling van het belonen of het prijzen van de positieve gedrag in een poging om te veranderen,Hay que elogiar a la Comisión por implantar un sistema contable nuevo: el sistema de
Er is ook reden om de Commissie te prijzen voor de invoering van een nieuw boekhoudsysteem,También deseo elogiar al señor Kai Eide, a quien conozco
Ik kan ook de heer Kai Eide complimenteren, die ik al jaren ken,Un respetado grupo de derechos humanos ha condenado a la Comisión Europea por elogiar una"represión" rumana contra la corrupción, diciendo que el reclamo no tiene fundamento.
Een gerespecteerde mensenrechtengroep heeft de Europese Commissie veroordeeld voor het prijzen van een Roemeense'hardhandig optreden' tegen corruptie, omdat de bewering ongegrond is.Parece casi inútil elogiar su belleza, pero es correcto hacerlo.
Het lijkt bijna nutteloos om zijn schoonheid te prijzen, maar het is goed om het Definitivamente, elogiar la superioridad de beber colágeno sobre las cremas,
Significa elogiar a nuestros colegas por el excelente trabajo realizado
También es beneficioso elogiar a sus vendedores y darles crédito por el buen desempeño de la compañía.
Het is ook nuttig om uw verkopers te prijzen en hun waardering Elogiar a un compañero cuyo trabajo ha sido sobresaliente al menos una vez a la semana.
Een collega complimenteren die ten minste eenmaal per week iets extra's heeft gepresteerd.La retroalimentación ofrece una manera de identificar y elogiar al personal que hace un buen trabajo
Feedback biedt een manier om personeel ¡Ahora deje a todos los buenos hombres elogiar bastante el valiente rubio para jugar a un booby, fácil-ponga a bimbo!
Laat nu alle goede mensen blonde moedig genoeg prijzen om booby te spelen, bimbo leggen!Significa elogiar a nuestros compañeros por su gran trabajo
Het betekent collega's loven voor hun schitterend werkSeñor Presidente, tengo que elogiar a mi buen amigo Niels Busk por su desafiante intento de otro plan de recuperación de las poblaciones de bacalao.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik moet mijn goede vriend Niels Busk complimenteren voor zijn moedige poging tot alweer een herstelplan voor kabeljauw.Sobre esta base, un escritor como Ayn Rand es absolutamente correcto elogiar las virtudes del egoísmo.
Op basis hiervan is schrijver Ayn Rand absoluut juist om de deugden van zelfzucht te loven.Señora Beer, quiero elogiar en particular la misión encabezada por usted que viajó a Teherán el mes pasado.
Mevrouw Beer, ik wens in het bijzonder de missie afgelopen maand onder uw leiding naar Teheran te prijzen.Después de haber escuchado a los vendedores en las tiendas elogiar a los modelos más populares,
Na het luisteren naar de verkopers in de winkels, met het prijzen van de populairste modellen,Señor Presidente, en primer lugar, me gustaría elogiar al ponente por su trabajo.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag in de eerste plaats de rapporteur complimenteren met zijn werk.sentido del bien público deseo elogiar.
waarvan ik de moed en gemeenschapszin hier wil loven.
