EMANUEL - vertaling in Nederlands

• emanuel
• immanuel
• immanuël
• emmanuel

Voorbeelden van het gebruik van Emanuel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el reino de Emanuel, de Allah en el hombre.
het koninkrijk van Immanuël, van God in de mens.

llamarán su nombre Emanuel, que traducido quiere decir:
gij zult Zijn naam heten Emmanuel; hetwelk is,

goteando de las venas de Emanuel, Él le arrancó esa alma.
druppelde uit de aderen van Immanuël, scheurde Hij die ziel uit Hem.

Dios Mismo que se hizo carne y habitó entre nosotros, Emanuel, no simplemente un buen Hombre, un profeta;
God Zelf vleesgemaakt en woonde onder ons, Immanuël, niet enkel een fijn mens, een profeet;

de sacrificio hizo eso para ellos, qué hará el Cuerpo de Jesucristo, Emanuel, para nosotros?
wat zal het lichaam van Jezus Christus, Immanuël, doen voor óns?

uno ve qué precio, el que murió por uno, y Quién fue, Emanuel, Dios muriendo en lugar de uno.
u ziet wat de prijs was om voor u te sterven en Wie het was, Immanuël, God die in uw plaats stierf….

Antes de Su nacimiento aun el santo profeta llamó Su Nombre Emanuel, lo cual es"Dios con nosotros".
Voor de geboorte noemde de Heilige profeet zelfs Zijn Naam Immanuël, wat betekent"God met ons".

fue a pastores, en el nacimiento de Dios, Emanuel en la tierra;
was voor herders bij de geboorte van God, Immanuël, op aarde;

la agenda de Ari Emanuel.
telefoonboek Ari Emanuel's.

Durante los próximos 30 años, la Casa Emanuel Ungaro se extendió para incluir más boutiques
In de komende 30 jaar, de Emanuel Ungaro Huis uitgebreid naar boetieks

Emanuel aparece en el Tanaj
Emanuël verschijnt in de Bijbel

Este“hijo” es llamado“Emanuel”, precisamente
Deze ‘zoon' krijgt de naam ‘Immanuël', precies

Comencemos con el Monumento Vittorio Emanuel, un enorme edificio blanco construido para conmemorar la unificación de Italia.
We beginnen bij het Monumento Vittorio Emanule, een enorm groot en wit monument opgericht ter ere van de éénwording van Italië.

Emanuel Lasker se convirtió en el segundo campeón del mundo al derrotar a Wilhelm Steinitz en 1894.
Emanual Lasker werd de tweede wereldkampioen nadat hij in 1894 Wilhelm Steinitz versloeg.

Emanuel con la canción'My Way','You Light of the World','How Beautiful a Name'y'Agnus Dei'.
Lichte ritmes culmineerden in de groep Emanuel met het nummer'My Way', 'You Light of the World','How Beautiful a Name' en'Agnus Dei'.

todos sus miembros se agrupen alrededor de nuestro Emanuel.”.
alle leden zich komen verenigen rond onze Emmanuël.

El ataque sucedió durante la oración de la tarde en una de las iglesias más antiguas del país, en la iglesia Metodista Episcopal Africana Emanuel de Charleston.
De aanval vond plaats tijdens het avondgebed in een van 's lands grootste kerken, in de Emanuel Afrikaans Methodistische Episcopische kerk.

Emanuel y otros científicos han pronosticado
Emanuel en andere wetenschappers hebben voorspeld

Centar Park Apartment está situado en el hermoso art deco del edificio al lado del parque mágico Emanuel Vidović, cerca del centro del histórico partido donde uno puede sentir la energía de esta ciudad imperial impresionante.
Centar Park appartement is gelegen in het mooie art deco gebouw naast de magische park Emanuel Vidović, in de buurt van het hart van de historische Split waar men energie van deze beautifull keizerlijke stad voelen kan.

Clínicas Ruppin, el Hospital Municipal de Brandenburg an der Havel y el acto del Hospital Emanuel Bernau Brandeburgo centro del corazón
Ruppin klinieken, het Stedelijk Ziekenhuis in Brandenburg an der Havel en de handeling Immanuel Hospital Bernau Brandenburg hartcentrum als universitaire ziekenhuizen