EMBELLECE - vertaling in Nederlands

• verfraait
• mooi maakt
• verfraaien
• embellishes

Voorbeelden van het gebruik van Embellece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elegante nuevo look: embellece tu escalera.
Stijlvolle nieuwe look: verfraai je trap.

chal calienta, embellece el atuendo y le da a su dueño un encanto especial.
sjaal verwarmt, verfraait de outfit en geeft de eigenaar een speciale charme.

Ambos sabemos que hasta la gente menos agraciada de este mundo cree que enamorarse los embellece y lo justifica todo.
We weten allebei dat zelfs lelijke mensen geloven dat de liefde hen mooi maakt en alles rechtvaardigt.

D401 embellece y llama la atención en marcos con patrón de bloques,
D401 verfraait en zet Omlijstingen met blokjespatroon, om binnenbogen,

Un hombre de verdad no se reunirá con la chica más hermosa del mundo, se encontrará con una chica que embellece su mundo". Autor desconocido.
Een echte man zal het mooiste meisje van de wereld niet ontmoeten- hij zal een meisje ontmoeten dat zijn wereld mooi maakt." Onbekende auteur.

El edificio principal se distingue por detalles arquitectónicos donde mármol embellece la amplia zona de estar
Het hoofdgebouw wordt gekenmerkt door architectonische details waar marmer embellishes de grote woonkamer

Antonino Pío embellece Nîmes, su villa de origen,
Antoninus Pius verfraait Nîmes, zijn geboortestad,

Editor de retratos de WidsMob: detecta y embellece de forma inteligente cada aspecto de una imagen de retrato.
WidsMob Portrait Editor- Detecteert en verfraait op intelligente wijze elk aspect van een portretafbeelding.

Embellece las imágenes de retrato, solo un clic para que el retrato detectado mejore el calidad de la foto.
Verfraaien portretfoto's, slechts één klik voor het gedetecteerde portret om het te verbeteren foto kwaliteit.

Nuestro aceite virgen de coco orgánico Protege y embellece el cabello 100% aceite puro,
Onze KOKOSNOOT biologische VIRGIN OIL Beschermt en verfraait haar 100% zuivere, natuurlijke

Antienvejecimiento, cara y piel que embellece y que alimenta de la edad media y mayor.
Anti-aging, gezicht en huid verfraaien en voeden van de middelbare leeftijd en ouder.

El barniz embellece las piezas de madera
De vernis verfraait de stukken hout

ciudad que embellece.
stad die verfraaien.

Este tratamiento hidrato"Daily Defense" durante 8 horas, embellece y protege la piel de las agresiones
Deze behandeling"Daily Defense" hydrateren gedurende 8 uur, verfraait en beschermt de huid agressies

equipamiento más pequeño que crea y embellece la estancia, igualmente importante a la hora de crear un todo armonioso.
die de ruimte vorm geven en verfraaien net zo belangrijk om een harmonieus geheel te creëren.

Un espléndido detalle que embellece la parte delantera del tanque de la Streetfighter V4 de una manera que solo la fibra de carbono puede.
Een prachtig detail dat de voorkant van de Streetfighter V4-tank verfraait op een manier die alleen met koolstofvezel mogelijk is.

mancharla muy bien, y embellece el entironment.
de grond houden zeer goed, en entironment verfraaien.

es un evento provenzal tradicional que embellece la calle todas las mañanas(excepto los lunes) con coloridas flores.
elke ochtend(behalve op maandag) de straat verfraait met kleurrijke bloesems.

La suntuosa carpintería dorada que embellece la sacristía y la mayoría de los muebles fue tallada en jacarandá
Het weelderige vergulde houtwerk verfraaide de sacristie en het grootste deel van het meubilair was gesneden uit jacaranda

Dale a tu espacio vital un cierto toque de creatividad y embellece tus cuatro paredes, por ejemplo con este collar de banderines multicolores y triangulares.
Geef je leefruimte een bepaald vleugje creativiteit en verfraai je vier muren, bijvoorbeeld met deze ketting van veelkleurige, driehoekige wimpels.