VERFRAAIT - vertaling in Spaans

• embellece
• adorna
• decora
• embellecer
• embellecerá
• decorar

Voorbeelden van het gebruik van Verfraait in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenzaamheid verfraait niet, niet gelukkig,
La soledad no decora, no es feliz,

Tint uw voertuig of verfraait het uiterlijk van uw huis,
¿Tintar su coche ó embellecer el aspecto de su domicilio,

Onze KOKOSNOOT biologische VIRGIN OIL Beschermt en verfraait haar 100% zuivere, natuurlijke
Nuestro aceite virgen de coco orgánico Protege y embellece el cabello 100% aceite puro,

De sterke uitstekende effectweerstand, verfraait prestaties, elegante kleur, vooral het werk voor houtconstructie.
La resistencia de impacto fuerte 5, excelente adorna el funcionamiento, color elegante, especialmente trabajo para la construcción de madera.

Een kleine snit verfraait niet alleen de rok, maar maakt het ook veel comfortabeler.
Un pequeño corte no solo embellecerá la falda, sino que también la hará mucho más cómoda.

Zeker kunt u uw bezit met bloembedden, een tuinvijver en decoratieve elementen verbeteren en verfraaien, maar waarom verfraait niet uw huis?
Sin duda, puede mejorar y embellecer su propiedad con macizos de flores, un estanque de jardín y elementos decorativos, pero¿por qué no embellecer su casa también?

De vernis verfraait de stukken hout
El barniz embellece las piezas de madera

moderne ultrasone aromaverspreider verfraait huis en bureau, zelfs luxehotel.
difusor de aroma de ultrasonidos decorar el hogar y oficina, incluso hotel de lujo.

discussie probeert te verhogen, in plaats daarvan alleen het lexicon en de belichting verfraait.
el juego intenta elevar el nivel de la discusión, terminando en lugar de embellecer solo el léxico y la exposición.

Hoogwaardig duurzaam ABS-kunststof met een chroomafwerking gaat niet alleen langer mee, maar verfraait ook uw voertuigen.
El plástico ABS duradero de alta calidad con acabado cromado no solo durará más, sino que también embellecerá sus vehículos.

Verfraait het nieuwste ontwerp van 2015, vierkant kristal de vatting,
El más nuevo diseño 2015, cristal cuadrado adorna el bisel, remolino marca el dial.

Deze behandeling"Daily Defense" hydrateren gedurende 8 uur, verfraait en beschermt de huid agressies
Este tratamiento hidrato"Daily Defense" durante 8 horas, embellece y protege la piel de las agresiones

U moet alle Kerstmissen mooie decoraties vinden en verfraait de kerstboom!
¡Tiene que encontrar todas las decoraciones hermosas de Navidad y decorar el Árbol de Navidad!

Het houten Plastiek verfraait Modulaire Huizen is gebaseerd op licht het kadersysteem van het maatstaal met hoge prestaties het eindigen materialen.
El plástico de madera adorna casas modulares se basa en sistema ligero del marco de acero del indicador con los materiales del acabamiento del alto rendimiento.

Een prachtig detail dat de voorkant van de Streetfighter V4-tank verfraait op een manier die alleen met koolstofvezel mogelijk is.
Un espléndido detalle que embellece la parte delantera del tanque de la Streetfighter V4 de una manera que solo la fibra de carbono puede.

Het is kan aan DIY-de vorm van het Bamboehuis gebruiken, verfraait DIY punten, het onderwijzen kinderenwiskunde, etc.
Es puede utilizar al molde de bambú de la casa de DIY, DIY adorna los artículos, enseñando los niños a matemáticas, y así sucesivamente.

elke ochtend(behalve op maandag) de straat verfraait met kleurrijke bloesems.
es un evento provenzal tradicional que embellece la calle todas las mañanas(excepto los lunes) con coloridas flores.

voor een perfecte gift of verfraait uw huis.
un regalo perfecto o adorna su hogar.

landelijke woningbouw, verfraait een huis.
construcción inmobiliaria rural, adorna una casa.

Wat kan het ons schelen, met wat voor tierelantijnen een zieke zijn zwakheid verfraait.
¿Qué nos importan los oropeles con los que un enfermo adorna su debilidad?