EMBELLECER - vertaling in Nederlands

• verfraaien
• verfraaiing
• mooier
• worden verfraaid
• versieren
• verfraait
• mooi

Voorbeelden van het gebruik van Embellecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no solo embellecer el estanque, sino también a animar a adultos y niños.
niet alleen mooier de vijver, maar ook op te vrolijken volwassenen en kinderen.

Después de embellecer sus ponies, puedes verlos trotar por el bosque,
Na de verfraaiing van uw pony's, kunt u ze bekijken draf rond het bos,

Y usted nudillos se puede embellecer como pequeños hombres divertidos que hacen de este juego una particularmente divertida.
En je knokkels kan worden verfraaid als grappige weinig mannen dat dit spel een bijzonder amusant.

Este producto no sólo embellecer el diseño, sino también ayudar a ocultar el perfil de inicio.
Dit product niet alleen mooier het ontwerp, maar ook helpen om de start profiel verbergen.

Un lazo de satén embellecer una correa de tobillo crea una elegancia de la alfombra roja preparada para el pie.
Een satijnen strik verfraaiing van een enkelband zorgt voor een rode loper klaar elegantie voor de voet.

Embellecer sus fotos personales, insertándolas en nuestros marcos para chicas, hombres, y otros marcos de fotos.
Uw eigen foto's versieren door ze in vrouwelijke en mannelijke fotolijsten in te zetten.

estas pegatinas se pueden embellecer como desee con pintura de espuma,
kunnen deze stickers worden verfraaid zoals u wilt met schuimverf,

sino que también embellecer y agregar valor!
maar ook verfraaiing en waarde toevoegen!

Como proveedor de servicios de edición de fotos para bodas, podemos embellecer sus fotos y hacer que todo el mundo lo quiera.
Als dienstverlener voor het bewerken van trouwfoto's kunnen we uw foto's mooier maken en van iedereen laten genieten.

Cuello con cuello en V con punta de punto elástico con el parche centro que se puede embellecer.
Getipt rib-gebreide V-hals kraag met het centrum patch die kan worden verfraaid.

el patrón de franjas multicolores con borlas de embellecer el dobladillo de las estolas.
strepen patroon met kwastjes de verfraaiing van de zoom van de stola.

dos ojos que había embellecer un ataúd de madera.
twee ogen die had versieren een houten kist.

¿Tintar su coche ó embellecer el aspecto de su domicilio,
Tint uw voertuig of verfraait het uiterlijk van uw huis,

de rejilla se pueden embellecer o revestir con paneles y hojas decorativos.
lamellenpoorten kunnen worden verfraaid of bekleed met decoratieve panelen en platen.

El delineador resulta ser uno de los cosméticos más importantes al momento de embellecer el rostro de una mujer.
De voering blijkt één van de belangrijkste zijn bij de verfraaiing van gezicht van een vrouw cosmetica.

Todo eso mas un buen patronaje y corte te hace embellecer, hacen la guinda de el pastel,
Daaraan toegevoed een fijn snit die u mooi maakt en, kers op de taart,

Sin duda, puede mejorar y embellecer su propiedad con macizos de flores, un estanque de jardín y elementos decorativos, pero¿por qué no embellecer su casa también?
Zeker kunt u uw bezit met bloembedden, een tuinvijver en decoratieve elementen verbeteren en verfraaien, maar waarom verfraait niet uw huis?

Una vez que se terminó, pudieron emprender sin estorbos el trabajo real de embellecer el paisaje y construir las viviendas.
Toen deze eenmaal klaar was, kon het eigenlijke werk van de verfraaiing van het landschap en het bouwen van huizen ongestoord voortgaan.

plantas más altas, las paredes de gaviones se pueden embellecer bellamente.
grotere planten kunnen de muren van gabion prachtig worden verfraaid.

Si a embellecer un coche o para que sea confortable,
Of het nu om een auto of mooi te maken comfy,