Voorbeelden van het gebruik van Emirato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los jefes del Emirato Islámico, líderes de los grupos armados en Siria
Hatta un enclave emirato más pequeña, está rodeada en tres lados por Omán y el Emirato de Ajman( en el oeste)
Hatta, een kleine enclave van het emiraat, is aan drie zijden omgeven door Oman en de emiraten van Ajman(in het westen)Évora fue un reino(o emirato) portugués que estuvo activo entre 1144
Évora was een emiraat(taifa) in Portugal van 1144 tot 1150, toen het uiteindelijk werdEn 2011, la Compañía Internacional de Inversiones Petroleras, controlada por el Emirato de Abu Dhabi, compró Cepsa,
In 2011 kocht de International Petroleum Investment Company, die door de Emiraten van Abu Dhabi gecontroleerd wordt,En 2011, la Compañía Internacional de Inversiones Petroleras, controlada por el emirato de Abu Dhabi, adquirió Cepsa,
In 2011 kocht de International Petroleum Investment Company, die door de Emiraten van Abu Dhabi gecontroleerd wordt,Si se encuentra en otro emirato de los EAU y viaja en Primera clase,
Indien u in een van de andere Emiraten bent van de VAE en First Class reist,En 2011, la International Petroleum Investment Company, controlada por el Emirato de Abu Dabi, compró Cepsa,
In 2011 kocht de International Petroleum Investment Company, die door de Emiraten van Abu Dhabi gecontroleerd wordt,Participó en el proceso que convirtió el“Emirato Islámico en Irak” en el actual Daesh
Daar hielp hij met de transformatie van het Islamitische Emiraat in Irak naar Daesh en organiseerde op 27 mei 2014,El emirato quiere que todas las solicitudes de visa,
Het emiraat wil dat alle visumaanvragen,Este Eid Al-Adha, como todos los años, el emirato se ilumina con los mágicos tonos rojos, azules
Tijdens deze Eid Al-Adha, zal het emiraat net als ieder jaar opgelicht worden door magische rode,el comienzo de dos siglos de dominación islámica de la isla bajo el conocido como Emirato de Sicilia.
invasie van Sicilië en de twee eeuwen durende islamitische overheersing van en un independiente"Emirato" islámico a ser gobernado por la ley islámica.
in onafhankelijke islamitische “emiraten” te veranderen, die door islamitisch shariarecht geregeerd moeten worden.reputación del emirato de Dubái, los Emiratos Árabes Unidos
het imago en explore cada rincón del emirato, seguro que encontrará eventos y estupendas actividades dondequiera que vaya.
kunt u op ontdekkingstocht gaan in alle uithoeken van de Emiraten- u komt ongetwijfeld overal bijzondere evenementen en activiteiten tegen.puede buscar las ofertas con descuento para emiratos que también pueden permitirle encontrar descuentos en sus reservas que realice con la ayuda del portal de Internet del Emirato.
moment naast je werkt, kun je op zoek gaan naar de kortingsacties voor emiraten waarmee je ook korting kunt vinden op je boekingen die je maakt met behulp van het internetportaal van de Emirate.Ras Al Khaimah, el emirato más septentrional de la costa oeste de los Emiratos Árabes Unidos,
Ras Al Khaimah, het meest noordelijke emiraat aan de westkust van de VAE, heeft een kustlijn van ongeveer 64 kilometer aan de Arabische Golf,el nuevo líder del Emirato Islámico(los talibanes) después de un acuerdo unánime en la shura(Consejo Supremo)
de nieuwe leider van de islamitische emiraat(taliban) na een unaniem akkoord in de shura(de Hoge Raad),el modelo chiíta iraní, estableciendo un emirato iraní en la Franja de Gaza con sus líderes completamente subordinados a los Ayatollahs en Irán.
het opereert volgens het sjiitische Iraanse model en een Iraans emiraat in de Gazastrook opricht met leiders die volledig ondergeschikt zijn aan de ayatollahs in Iran.una piedra angular de la estrategia de diversificación económica del Emirato, a través de largo plazo, las inversiones de capital intensivo.
een wereldwijde aerospace hub, een hoeksteen van de economische strategie van diversificatie van de Emiraat's, door middel van de lange termijn, kapitaalintensieve investeringen.La decisión del emirato de diversificar la economía con una inversión muy fuerte en las infraestructuras turísticas
Het besluit van het emiraat om wat diversiteit toe te voegen aan haar economie door middel van flinke investeringen in de toerisme-infrastructuur
