EMIRAAT - vertaling in Spaans

• emirato
• emiratos

Voorbeelden van het gebruik van Emiraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een stadstour door Abu Dhabi neemt je mee naar de beste toeristische plaatsen van de stad Emiraat.
Nuestro recorrido por la ciudad de Abu Dhabi lo llevará a los mejores lugares turísticos de la ciudad del Emirato.

Een ander is gelegen aan de kust in Khatmat Milaha- hier kunt u het emiraat van Fujairah binnengaan.
Otro se encuentra en la costa de Khatmat Milaha; aquí puede ingresar desde el emirato de Fujairah.

Beter bekend als D3, is een ambitieuze hotspot voor de mode- en creatieve sectoren van het emiraat.
Más conocido como D3, el Dubai Design District es un ambicioso centro para la industria de la moda y la creación de Dubái.

maar welvarende emiraat geregeerd door de Pishteginid dynastie van Georgische afkomst(1155-1231).
próspero en el emirato gobernado por la dinastía Pishteginí de Georgia(1155 a 1231).

Spanje op een dag een islamitische emiraat zal worden.
algún día España se convirtiese en un emirato islámico.

het is meteen ook het mooiste stuk strand van het emiraat.
gratuita es muy bulliciosa, ya que es una de las más bonitas de Dubái.

Toerisme in Dubai is een belangrijk onderdeel van de strategie van de overheid van Dubai om de stroom van buitenlands geld naar het emiraat te handhaven.
El turismo en Dubai es una parte muy importante de la estrategia del gobierno de Dubai para mantener el flujo de dólares extranjeros en el Emirato.

munitie hebben afgegooid naar het Islamitische emiraat.
en paracaídas armamento y municiones que acaban en manos del Emirato Islámico.

verzonden voor toewijzing aan de emiraat van Bahrein.
es enviado en misión para el emirato de Bahrein.

Sinds september 2014 zijn de Noord-Afrikaanse officieren uit de directie van dit Emiraat verwijderd.
Desde diciembre de 2014, los oficiales originarios del Magreb han sido apartados paulatinamente de la dirección del Emirato Islámico.

maakten er een onafhankelijk emiraat van.
de Bahrein en 1970, convirtiéndose en un emirato independiente.

Toerisme in Dubai is een belangrijk onderdeel van de strategie van de overheid van Dubai om de stroom van buitenlands geld naar het emiraat te handhaven.
El turismo es una parte importante de la estrategia del gobierno de Dubái para mantener el flujo de dinero extranjero en el emirato.

En om hun akkoord met Iran te ondertekenen moeten ze het Islamitisch emiraat de Levant voor 30 juni ontruimen.
Y para firmar su acuerdo con Irán tendrá que evacuar al Emirato Islámico del Levante antes del 30 de junio.

Het voorziet in een enkele locatie voor post secundair onderwijs in het emiraat uit 13 verschillende landen, 30 instellingen bij elkaar te brengen, zodat leerlingen
Proporciona una ubicación única para la educación post-secundaria en el emirato que reúne a 30 instituciones de 13 países diferentes,

In het woestijnpark gecreëerd in het emiraat van Sharjah, besloten ze om vertegenwoordigers van de hele dierenwereld te verzamelen die Rub al-Khali bewoonden,
En el parque desértico creado en el emirato de Sharjah, decidieron reunir a representantes de todo el mundo animal que habitaba en Rub al-Khali,

De overgave in1492 van het Islamitisch Emiraat van Granada naar Los Reyes Católicos is een van de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van Granada
La entrega 1492 del Emirato Islámico de Granada a los Reyes Católicos es uno de los eventos más importantes en la historia de Granada

Dankzij Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum en zijn ambitie om het emiraat te veranderen in een hoofdletter te koppelen met Singapore
Gracias a Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum y su ambición de transformar el emirato en una capital para emparejar con Singapur

Deze autoriteit houdt toezicht op het beheer van financiële investeringen van het emiraat als onderdeel van een strategische visie voor de ontwikkeling van de financiële middelen
Esta autoridad supervisa la gestión de las inversiones financieras del emirato como parte de una visión estratégica para el desarrollo de los recursos financieros

Qatar zijn gespannen nadat het emiraat besloot om Israëlische brandstof te kopen voor de energiecentrale in de door Hamas geregeerde Gazastrook als onderdeel van een poging om het stroomtekort daar op te lossen.
Qatar se han tensado después de que el emirato decidió comprar combustible israelí para la central eléctrica en la Franja de Gaza gobernada por Hamas como parte de un esfuerzo por resolver la escasez de energía allí.

Het Midden-Oosten emiraat van Dubai staat misschien bekend als een luxe reisbestemming,
El emirato de Oriente Medio de Dubai puede ser conocido