Voorbeelden van het gebruik van Emiraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abd ar-Rahman I(731-788) of Abd al-Rahman was de stichter van de Omajjaden van Andalusië en het emiraat Córdoba.
Abd al-Rahman Ier(731-788), d'origine berbère par sa mère, premier émir omeyyade indépendant de l'émirat Voor een echte smaak van Dubai, moeten de bezoekers ontdekken het emiraat van de traditionele markten bekend als souks.
Pour un vrai goût volledig in handen van het emiraat Abu Dhabi.
entièrement détenue par l'émirat d'Abou Dhabi.Thera zijn meer dan 7000 taxi's die actief zijn in het emiraat, die allemaal worden gereguleerd door de overheid.
dankzij het Islamitische Emiraat.
toujours grâce à l'Émirat islamique.Samen met SLF(www. slf. eu) presenteerden wij ons productprogramma op de beurs STEELFAB in het emiraat Sharjah.
AGTOS et SLF(www. slf. eu) ensemble, nous avons présenté notre gamme de produits pendant le Salon STEELFAB à Sharjah aux Émirates arabes unis.En om hun akkoord met Iran te ondertekenen moeten ze het Islamitisch emiraat de Levant voor 30 juni ontruimen.
Et pour signer leur accord avec l'Iran, ils doivent maintenant évacuer l'Émirat islamique du Levant avant le 30 juin.Umm al-Qaiwain(emiraat), een emiraat van de Verenigde Arabische Emiraten Umm al-Qaiwain(stad),
Oumm al Qaïwaïn, un émirat des ook wel het emiraat Riyad genoemd, was de Derde Saoedische Staat,
Sultanat du Nejd L'Émirat du Nedjd et du Hassa(communément appelé simplement Nedjd)Daarbij komt nog dat er in de Arabische en islamitische wereld eigenlijk twee landen zijn die zeer dicht bij ons staan, namelijk het emiraat Oman, in het zuidelijk deel van het Arabisch schiereiland, en Marokko.
En outre, l'espace arabe et islamique renferme deux États qui nous sont très proches: l'Emirat de l'Oman, au Sud de la péninsule arabe, et le Maroc.Ras al-Khaimah(emiraat), een emiraat in de Verenigde Arabische Emiraten Ras al-Khaimah(stad),
Ras el Khaïmah, un émirat des Deze situatie kon leiden tot het creëren van een emiraat in het Noord-Oosten van Syrië,
Cette situation pouvait les conduire à créer un émirat au Nord-Est de la Syrie,Turkije arresteert de procureurs die onderzoek verrichtten betreffende het Islamitische Emiraat 13 mei 2015 Vier voormalige procureurs en een voormalige hoofdofficier zijn gearresteerd en worden in Turkije gevangen gehouden,
La Turquie arrête les procureurs qui enquêtaient sur Émirat islamique 8 mai 2015 Quatre anciens procureurs et un ancien officier supérieur ont été arrêtésSharjah is het enige emiraat met een kust aan de Perzische Golf en de Golf van Oman,
Sharjah est le seul émirat doté d'un littoral à la fois le long du golfe PersiqueQatar en het emiraat Sharjah, en dat ook niet door Turkije gesteund wordt maar door diens president die uit de Millî Görüş afkomstig is.
du Qatar et de l'émirat Luxueuze strandvakantie aan de Perzische Golf In het emiraat Abu Dhabi,
Des vacances de luxe à la plage sur le golfe Persique Dans l'émirat d'Abou Dhabi,Hij heeft verklaard dat de misdaden van het Islamitisch Emiraat de Verenigde Staten
Il a déclaré que les crimes de l'Émirat islamique ne menaçaientHet Islamitische emiraat van Baba Amr had zich overgegeven
L'Émirat islamique de Baba Amr s'était renduSyrische strijders zijn teruggekeerd naar het Islamitische emiraat toen dit zich« Daesh»
syriens sont revenus au sein de l'Émirat islamique en IrakZoals we altijd gezegd hebben, werd het Islamitische emiraat ontwikkeld door een beslissing van het Congress van de Verenigde Staten in een geheime zitting in januari 2014,
Ainsi que nous l'avons toujours dit, l'Émirat islamique a été développé par une décision du Congrès des États-Unis,
