EMIRAAT - vertaling in Engels

• emirate
• emirates

Voorbeelden van het gebruik van Emiraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met een oppervlakte van 260 vierkante kilometer is Ajman het kleinste emiraat.
With an area of just 260 square kilometres(100 sq mi), Ajman is the smallest of the emirates by area.

is een onderdeel van Dubai World, dat eigendom is van het Emiraat Dubai.
belongs to Dubai World which is owned by the Emirate of Dubai.

was het de vestingsplaats van de kroonprins van het Emiraat Buchara.
was the seat of the Crown Prince to the Emirate of Bukhara.

de grootste stad van het Abu Dhabi Emiraat en één van de meest vooruitstrevende steden ter wereld.
Abu Dhabi is the largest city of the Emirate of Abu Dhabi and one of the most advanced cities in the world.

moeten de bezoekers ontdekken het emiraat van de traditionele markten bekend als souks.
visitors should explore the emirate's traditional markets known as souks.

u het Sharjah erfgoedmuseum bezoekt om te leren over de geschiedenis en levensstijl van het emiraat.
before visiting the Sharjah Heritage Museum to learn about the emirate's history and lifestyle.

Samen met SLF(www. slf. eu) presenteerden wij ons productprogramma op de beurs STEELFAB in het emiraat Sharjah.
Together with SLF(www. slf. eu) we presented our wide range of products at the exhibition STEELFAB in Sharjah, UAE.

In 2022 zal in Qatar het WK voetbal gehouden worden, waarvoor fans vanuit de hele wereld naar het emiraat zullen vliegen.
In 2022 the FIFA World Cup is set to take place in the emirate of Qatar, meaning football fans will be flying in from across the globe.

volledig in handen van het emiraat Abu Dhabi.
owned entirely by the Emirate of Abu Dhabi.

zelfs excursies naar een ander emiraat, Arabian Nights organiseert een groot aanbod aan leuke uitjes voor u
even excursions to other emirates, Arabian Nights will organise a wealth of fun trips for you

Het emiraat strekte zich van de hoofdstad Kashgar in het zuidwesten naar Ürümqi,
Kashgaria extended from the capital Kashgar in south-western Xinjiang to Ürümqi,

Er zijn verscheidene renbanen in het emiraat te vinden, maar de grootste is de Al Marmoum Camel Racetrack,
There are several tracks around the emirate, but Dubai's biggest one is the Al Marmoom Camel Racetrack,

Hoewel de ambitieuze infrastructuurplannen van het emiraat voortdurend voor krantenkoppen over de hele wereld zorgen,
Although the emirate's ambitious infrastructure plans have consistently made headlines around the world,

Jizzax en Oera-Tjoebe en uiteindelijk de hoofdstad Samarkand en de regio rond de rivier Zeravsjan veroverd op het Emiraat Buchara in 1868.
the surrounding region on the Zeravshan River from the Emirate of Bukhara in 1868 forming the Zeravsh Special Okrug of Turkestan.

Deze weg loopt parallel aan de kustlijn vanaf de rotonde Trade Centre Roundabout naar de grens van het emiraat Abu Dhabi bij Jebel Ali.
The highway runs parallel to the coastline from the Trade Centre Roundabout to the border with the emirate of Abu Dhabi, 55 kilometres(34 mi) away in the area of Jebel Ali.

trekken naar de stad, een strategie die meer mogelijkheden doet ontstaan voor de bloeiende gezondheidssector van het emiraat.
tourists to the city, a strategy that is fuelling opportunities for the emirate's burgeoning healthcare industry.

Vanaf 1988 is de internationale handel in Dubai gestegen met een jaarlijkse 11% en de strategische geopolitieke locatie van het emiraat versterkt deze aantrekkingskracht als modern handelsmiddelpunt langs de moderne Zijderoute.
Since 1988, Dubai's total international trade has grown by over 11% year-on- year, and the emirate's strategic geopolitical location reinforces its attraction as a unique trade hub along the modern-day Silk Road.

Het besluit van het emiraat om wat diversiteit toe te voegen aan haar economie door middel van flinke investeringen in de toerisme-infrastructuur
The emirate's decision to diversify its economy with a heavy investment in tourism infrastructure

Een directe vlucht dus zonder een vervelende tussenstop in Dubai in de Emiraten of waar elders dan ook.
This is a direct flight without stopovers in Dubai(The Emirate) or any other Gulf state.

In vergelijking met andere emiraten, is Abu Dhabi gigantisch groot en bedekt bijna 87% van het land.
Compared with other emirates, the emirate of Abu Dhabi is considerably huge with almost 87% of the country's total.