EMPRENDEDORAS - vertaling in Nederlands

• ondernemende
• ondernemers
• ondernemerschap
• doeners
• ondernemend
• entrepreneur
• emprendedoras

Voorbeelden van het gebruik van Emprendedoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asesorar a empresas para la implementación de nuevas perspectivas emprendedoras basadas en una cultura de innovación tecnológica
Het adviseren van bedrijven om nieuwe ondernemend perspectief gebaseerd op een cultuur van technologische innovatie

Los Aries son personas pioneras y emprendedoras dispuestas a ir a nuevos lugares,
Aries mensen zijn baanbrekend en ondernemend, bereid om naar nieuwe plaatsen,

Las gaviotas son tan vigorosas y emprendedoras que quizás parezcan ser las últimas aves en ser engañadas,
Meeuwen zijn zo doortastend en ondernemend dat ze misschien de laatste vogels lijken om te worden bedrogen,

Hemos logrado mucho, pero los retos de futuro que tenemos por delante nos obligan a seguir desarrollando nuestras iniciativas emprendedoras y soluciones innovadoras.
We hebben veel bereikt, maar de toekomstige uitdagingen die voor ons liggen vereisen ons te blijven ontwikkelen onze ondernemer initiatieven en innovatieve oplossingen.

Pero reconoce el trabajo de investigación realizado por empresas emprendedoras y organizaciones académicas que conducen a resultados novedosos y publicables.
Maar erkent onderzoek dat wordt uitgevoerd door ondernemende bedrijven en academische organisaties die leiden tot nieuwe en publiceerbare resultaten.

Queremos transformar a nuestros estudiantes en personalidades seguras, emprendedoras y sanas que puedan enfrentar las duras realidades de la vida,
We willen onze studenten transformeren in zelfverzekerde, ondernemende en gezonde persoonlijkheden die de grimmige realiteit van het leven aankunnen,

Las mujeres emprendedoras prosperan mientras administran equipos con talento
Financiën en carrières> Ondernemers van vrouwen bloeien tijdens het managen van getalenteerde teams

Pone de relieve el enorme potencial de las mujeres innovadoras y emprendedoras y su protagonismo en las industrias culturales y creativas;
Onderstreept het grote potentieel van vrouwelijke innovators en ondernemers en de belangrijke rol die zij spelen in de culturele en creatieve sectoren;

Algunos investigadores emprendedoras tuvieron la idea de que aplicar minoxidil tópico,
Sommige ondernemende onderzoekers had het idee dat toepassing van minoxidil topisch,

Bajo el epígrafe de 200 Retratos se encuentran 200 historias sobre mujeres emprendedoras o que han roto el techo de cristal en 10 países europeos.
Onder de kop 200 portretten vind je 200 verhalen van vrouwelijke ondernemers, of vrouwen die het ‘glazen plafond' hebben doorbroken.

Mujeres pioneras, emprendedoras y mironas por igual, están haciendo sentir su presencia en este grupo, a medio cocer, predominantemente masculino.
Vrouwelijke pioniers, ondernemers en nieuwsgierigen maken hun aanwezigheid kenbaar in deze voornamelijk mannelijke, halfbakken bezetting.

Pero reconoce el trabajo de investigación realizado por empresas emprendedoras y organizaciones académicas…+.
Maar erkent onderzoek dat wordt uitgevoerd door ondernemende bedrijven en academische organisaties die l…+.

Para personas emprendedoras que tienen un pequeño negocio
Voor ondernemende mensen die een klein bedrijf

Wendelien Hebly son emprendedoras que quieren transmitir su visión al mundo en forma de una empresa de éxito.
Wendelien Hebly zijn ondernemers die hun visie in de wereld zetten in de vorm van een commercieel succesvol bedrijf.

La sutileza del sistema monetario actual es que abusa de las capacidades de precisamente las personas mas emprendedoras.
Het raffinement in het huidige geldsysteem zit' m erin dat het juist van de meest ondernemende mensen de capaciteiten misbruikt.

Encuentro difícil de creer que todas estas emprendedoras van a desaparecer
Ik kan het moeilijk geloven dat al die start-ups zullen verdwijnen

Las mujeres emprendedoras prosperan mientras administran equipos con talento
Ondernemers van vrouwen bloeien tijdens het managen van getalenteerde teams

especialmente de jóvenes emprendedoras como tú.
vooral van ondernemende jonge vrouwen als jij.

Capacitamos sus ambiciones académicas, de liderazgo y emprendedoras en cuatro bloques de 10 semanas cada uno.
We coachen uw academische, leiderschaps- en ondernemerschapsambities in vier blokken van elk 10 weken.

una autoridad en mujeres emprendedoras, revela que hay cinco tipos distintos de mujeres en los negocios.
een autoriteit op vrouwelijke ondernemers, onthult zijn er vijf verschillende types van vrouwen in het bedrijfsleven- de vijf" Janes".