DOENERS - vertaling in Spaans

• hacedores
• emprendedor
• hacen
• actúan
• emprendedores
• emprendedoras

Voorbeelden van het gebruik van Doeners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

korte termijn testen en kennis, zijn de meeste leerplannen niet ontworpen om doeners en innovators te inspireren.
la mayoría de los planes de estudios no han sido diseñados para inspirar a los hacedores e innovadores.

For the Planet is een wereldwijde organisatie die dollars en doeners verbindt om slimme liefdadigheidsacties ten gunste van het milieu te versnellen.
Para el Planeta es una organización mundial que conecta dólares y emprendedores para acelerar las donaciones ambientales inteligentes.

De wereld heeft dromers en doeners nodig, maar vooral dromers die doen.
El mundo necesita de personas visionarias y emprendedoras, pero sobre todo, de soñadores que hacen.

Gevoelige doeners volledig tevreden bent met een kleine,
El Emprendedor Sensible se siente completamente satisfecho con un pequeño

Eerste keer Doeners kunnen controleren hun baseline door het tellen van de tijden die ze hebben geperst de spier voordat je moe.
Primera vez hacedores pueden chequear sus valores basales contando las veces han exprimido el músculo antes de cansarse.

hun gevoel van rechtvaardigheid is gekwetst, gevoelig doeners kan plotseling en verrassend krachtig
su sentido de la justicia se sienten dañados, el Emprendedor Sensible puede volverse repentina

Een bepaald percentage van ‘goed doeners' om de jackpot te raken
Un cierto porcentaje de"hacer el bien" para ganar el premio mayor antes de

Het kan doeners bevrijden van valse denkbeelden,
Puede liberar a los hacedores de falsos pensamientos,

Jullie zijn doeners en mensen, zoals ik, die niks doen, hebben mensen zoals jullie nodig.
Vosotros sois cumplidores, y la gente como yo, la gente que no hace nada… en realidad os necesitamos.

Om diegene te bestraffen die verondersteld werden kwaad doeners te zijn, heeft de kerk de burgerlijke macht in de hand genomen.
Para castigar a aquellos que se suponía eran obradores de maldad, la iglesia había recurrido al poder civil.

Om diegene te bestraffen die verondersteld werden kwaad doeners te zijn, heeft de kerk de burgerlijke macht in de hand genomen.
Para castigar a aquellos que se suponía eran obradores de maldad, la iglesia ha recurrido al poder civil.

makers en doeners om uw bedrijfsresultaten te versnellen.
creadores y ejecutores para acelerar los resultados de su empresa.

Ik neem aan dat een website ongeveer 5% van de te converteren kijkers doeners, waarbij een soort van actie die je wilt dat ze nemen.
Doy por sentado que un sitio web debe convertir aproximadamente el 5% de la a los espectadores a protagonistas, tomando algún tipo de acción que quieras tomar.

Ongetwijfeld onderscheidt een individu zich door dit alles van de grote massa ongedisciplineerde doeners.
Todo lo cual indiscutiblemente diferencia al individuo de la gran masa de hacedores indisciplinados.

ze zijn de vernieuwers en doeners, de passie en de energie.
son los innovadores y los creadores, la pasión y la energía.

dromen van niet-westerse denkers en doeners?
sueños de los pensadores y hacedores que no son occidentales?

hebben een passie voor het vertalen van hun knowhow naar de volgende generatie doeners.
les apasiona traducir sus conocimientos a la próxima generación de hacedores.

We hebben twee categorieën studenten die hun successen aan ons melden via e-mail, de doeners en de onderzoekers.
Tenemos dos categorías de estudiantes con éxito, estudiantes que nos informan sus éxitos por correo electrónico, los autores y los investigadores.

Samen ruimen we de obstakels die menstruatie in het leven van dromers en doeners heeft veroorzaakt uit de weg.
Juntas estamos echando abajo las barreras que ha levantado la menstruación en las vidas de soñadoras y creadoras.

Samen ruimen we de obstakels die menstruatie in het leven van dromers en doeners heeft veroorzaakt uit de weg.
Juntas estamos derribando las barreras que ha levantado la menstruación en las vidas de soñadoras y creadoras.