EN DESTRUIR - vertaling in Nederlands

• te vernietigen
• vernietiging
• op de vernietiging
• te verwoesten

Voorbeelden van het gebruik van En destruir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Illiterati, una misteriosa organización empeñada en destruir clásicas obras de arte,
De Illiterati, een mysterieuze organisatie opzet op het vernietigen van de klassieke kunst,

Como las inundaciones se empeñaban en destruir el emplazamiento una y otra vez, decidieron construir un dique sobre el río.
Toen overstromingen regelmatig de nederzettingen vernietigden, werd er een dam over de rivier gebouwd.

que también podría ser un supervillano empeñado en destruir el mundo.
die ook een superschurk kan zijn bij vernietiging de wereld.

nacida para odiar, que sólo piensa en destruir cualquier cosa y cualquier persona que no sea Dalek.
geboren om te haten wiens enige gedachten zijn alles te doden dat niet ook een Dalek is..

deberían ser talla 0. Mi hija está empecinada en destruir su compañía.
maat nul moeten hebben, m'n dochter wil per se haar bedrijf ruïneren.

En toda Europa, las élites actúan como protectoras de una ideología que se empeña en destruirnos desde el siglo XIV.
Overal in Europa fungeerden de elites als beschermers van een ideologie die al veertien eeuwen uit is op onze vernietiging.

Siria no tiene uno y el Nuevo Orden Mundial está trabajando horas extras en destruir el país.
Syrië heeft geen een, en de New World Order werkt overwerk aan het vernietigen van het land.

tan sólo pudieran salvar a su pobre hijo distraído en destruir su oportunidad de felicidad en la vida.
alleen maar om hun arm, verward kind ervoor te behoeden dat het zijn kans op geluk in het leven verwoest.

Demostración: Nos esforzamos en destruir al hombre que odiamos(por la Proposición 39 de la parte III),
Bewijs: wij streven ernaar een persoon die we haten te vernietigen(volgens 3p39), i. e.(volgens 4p37)

de Alemania se concentró en destruir a los judíos y proyectó establecer en Europa
van Duitsland op de vernietiging van de Joden en het vestigen van de Duitse overheersing in Europa,

Están empeñados en destruir todo nuestro universo, y le toca a Sly,
Worden gebogen over ons hele universum te vernietigen, en het is aan Sly,

su compañero en el mal, Sergei, y ambos están empeñados en destruir todo lo que hay de bueno en la vida de Caitlin.
met zijn boosaardige handlanger, Sergei, en ze hebben beiden besloten om al het goede in Caitlins leven te vernietigen.

por tierra, él tuvo éxito en destruir el poder de sus enemigos,
slaagde hij erin de macht van zijn vijanden te vernietigen en hen van zijn kusten of grenzen te verdrijven;

Si la Obra de Dios consiste en destruir las obras del diablo,¿cómo destruir las obras del diablo viviendo en sociedad con él?
Als het werk van God bestaat uit het vernietigen van de werken van de duivel, hoe kunt u dan de werken van de duivel vernietigen, als u in partnerschap met hem leeft?

han tenido éxito en destruir su registros….
zijn erin geslaagd hun verslagen uit te wissen.

el programa fue aún más exitoso en destruir la infraestructura en muchas áreas importantes.
1971 het programma was zeer succesvol in het vernietigen NWK infrastructuur in veel belangrijke gebieden.

son muy eficaces en destruir muchos microorganismos(la longitud de onda óptima es los 265nm).
ze zeer effectief zijn in het doden van vele soorten microorganismen(optimale golflengte is 265nm).

de las emisoras de radiodifusión por satélite, para desplazar su veneno, que consiste en destruir nuestros sistemas y nuestras prácticas.
dat onze systemen en onze gebruiken wil vernietigen.

ataque de Pearl Harbor, tu misión consistirá en destruir el puente sobre el río Kwai,
moet je de brug over de rivier de Kwai vernietigen, een middernachtelijke verrassingsoverval op Guadalcanal beramen

Ahora bien, aconteció que mientras se ocupaba en destruir la iglesia de Dios, porque iba secretamente con los hijos de Mosíah,
En nu geschiedde het terwijl hij rondging om de kerk van God te vernietigen- want hij ging in het geheim rond met de zonen van Mosiah,