EN EL ACEITE - vertaling in Nederlands

• in de olie
• in olijfolie
• in de smeer
• in oliën
• in visolie
• in de siliconenolie

Voorbeelden van het gebruik van En el aceite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Presenta un amargor suave, lo que lo convierte en el aceite perfecto para degustar por sí solo con pan o en platos delicados de alta cocina.
Het heeft een milde bitterheid, waardoor het de perfecte olie is om op zichzelf te proeven met brood of in delicate gerechten uit de haute cuisine.

Un sistema innovador que garantiza colores naturales en el aceite, con pigmentos puros,
Een innovatief systeem dat de natuurlijke kleuring garandeert in olie, met pure pigmenten,

Wynn's Power Steering Stop Leak es un tratamiento completamente soluble en el aceite concebido para prevenir
Wynn's Power Steering Stop Leak is een olie oplosbaar additief, ontwikkeld om lekkages

Enumerado en el momento en el aceite en un automóvil Ford Transit Custom permitirá una mayor duración del motor en el vehículo comercial.
Vermeld op het moment dat de olie in een auto Ford Transit Custom zal zorgen voor een langere levensduur van de motor in de bedrijfsauto.

Un éster importante en el aceite de salvia clary llamado acetato de linalyl reduce la inflamación de la piel
Een belangrijke ester in clary sage- olie genaamd linalylacetaat vermindert huidontsteking en reguleert de productie

Wynn's Power Steering Stop Leak es un tratamiento completamente soluble en el aceite concebido para prevenir
Wynn's Engine Oil Stop Leak is een olie oplosbaar additief, ontwikkeld om olielekken te voorkomen

El Burj Khalifa fue el encargado de ayudar a Dubai a diversificar una economía basada en el aceite a un enfoque de servicio y turismo.
Burj Khalifa kreeg de opdracht om te helpen Dubai te diversifiëren van een olie gebaseerde economie naar een die op dienstverlening en het toerisme is gericht.

Supresión de arco: en el aceite interruptor y transformador en carga regulador presostato,
Arc onderdrukking: In de olie-vermogenschakelaar en transformator laststroom regelgever drukschakelaar, boog worden gegenereerd

Para más información sobre los estudios en el aceite de manuka, por favor, haga Click Aquí.
Voor meer informatie over dit onderzoek naar manuka olie, klik hier.

Estas gotas de agua podrían flotar en el aceite, dependiendo de su tamaño
Deze waterdruppeltjes konden op de olie drijven, afhankelijk van hoe groot ze waren

Sin embargo, la mayoría se arremolinaba en el aceite como partículas individuales que se niegan a disolverse.
De meesten kronkelden echter gewoon rond in de olie terwijl individuele deeltjes weigerden op te lossen.

Basado en el aceite del árbol frutal Shi contiene ingredientes naturales,
Op basis van de olie uit de vrucht van de boom bevat Shi natuurlijke ingrediënten,

Interfaz de vidrio La comunicación de la interfaz en el aceite caliente durante el ciclo de reacción de calentamiento,
Glazen tussenlaag Interfacecommunicatie over hete olie tot en met cyclus Do Heating Reaction,

El contenido de gas en el aceite se refiere al porcentaje del volumen de gas disuelto en el aceite en el estado molecular.
Het gasgehalte in olie verwijst naar het percentage van het volume gas opgelost in de olie in de moleculaire toestand.

Estos ingredientes activos se disuelven en el aceite de las ortigas y enriquecen el agua añadida.
Deze actieve ingrediënten lossen op in de olie van de brandnetels en verrijken het toegevoegde water.

Posee un elemento calefactor especial que se basa en el aceite como medio guía para evitar bloqueos de la….
Het heeft een speciaal verwarmingselement dat is gebaseerd op olie als leidingmedium om verstoppingen van de pijp te….

Menor consumo de energía y menor carga térmica en el aceite hidráulico gracias a la regulación de flujo de aceite en cero para las bombas principales.
Minder energieverbruik en minder thermische belasting op de hydraulische olie met regeling van oliestroom nul voor hoofdpompen.

Éstos ajardinan lonas en el aceite son tan variados
Deze landschapscanvases op olie zijn zo gevarieerd

Sin amoníaco Un sistema innovador que garantiza colores naturales en el aceite, con pigmentos puros,
Geen ammoniak Een innovatief systeem dat de natuurlijke kleuring garandeert in olie, met pure pigmenten,

En la formulación del suplemento ha entrado en el aceite y otras sustancias activas,
In de formulering van het supplement olie en andere werkzame stoffen ingevoerd regenererende weefsels