EN EL DISPLAY - vertaling in Nederlands

• op het display
• op het scherm

Voorbeelden van het gebruik van En el display in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los valores de proceso(flujo, presión,etc.) pueden leerse directamente en el display local o transmitirse a un control de nivel superior.
De proceswaarden(flow, druk, enz.) kunnen rechtstreeks op de lokale display worden afgelezen of worden overgedragen naar een overkoepelende besturing.

puede seguirse el proceso completo de carga en el display inteligible de fácil lectura.
u kunt het volledige oplaadproces op het duidelijke, eenvoudig te lezen display volgen.

Si el cliente así lo desea, el flujo de energía se muestra en el cuadro de instrumentos y en el display central con independencia del modo elegido.
In alle bedrijfsstanden kan naar keuze de energiestroom op het combi-instrument en in het centrale display worden weergegeven.

directa como advertencia en el display cuando ocurre un problema en uno o más neumáticos debido a pérdida de presión.
bij wijze van waarschuwing getoond op de display, wanneer het probleem zich voordoet.

dispositivo de control y puede visualizarse en el display de control si se desea.
een regeleenheid geanalyseerd en kan indien nodig op het Control Display.

La lista de reproducciónetc. no aparecen correctamente en el display y no podrán ser controladas.
De Playlists e. d. kunnen niet juist worden bediend en weergegeven.

Es posible visualizar el vehículo y su entorno en el display multimedia en una perspectiva a vista de pájaro,
Het voertuig en zijn omgeving kunnen op het display van het multimediasysteem in vogelperspectief weergegeven worden, en ook hindernissen onder de vensterlijn

A continuación, se visualizan estos datos en el display del módulo de bus de campo,
Vervolgens worden ze op het display van de veldbusmodule, op de monitor van een PLC

Con este sistema, el operador puede seleccionar distintas imágenes de la cámara en el display, según el tipo de implemento con el que esté trabajando,
Op het display kan de bestuurder bij dit systeem verschillende camerabeelden selecteren, afhankelijk van het gereedschap waar

En algunas familias de sensores, los ajustes de los mismos copiados en LCA-2 pueden mostrarse y editarse directamente en el display digital antes de reescribirse de nuevo en un sensor.
Bij een aantal sensorfamilies kunnen de naar de LCA-2 gekopieerde sensorinstellingen rechtstreeks op het digitale display weergegeven en bewerkt worden voordat ze terug opnieuw in een sensor geschreven worden.

En el display digital la lectura de la temperatura se muestra en un segundo- los padres pueden decidir
Op het digitale display een temperatuur meting wordt getoond binnen een seconde- ouders kunnen dan beslissen

En caso de colisión inminente, el Preventive Brake Assist avisa al conductor visualmente mediante un triángulo rojo que se ilumina con el símbolo de un vehículo en el display central, y emite también una señal acústica.
Bij een dreigende botsing waarschuwt de Preventive Brake Assist de chauffeur zowel optisch door een rood oplichtende driehoek met voertuigsymbool op het centrale display alsook akoestisch.

plantea un problemas en el display.
uiteindelijk werpt een problemen op het display.

Los paneles de mando están integrados en el display grande y son controlables de botón táctil
De bedieningspanelen zijn geïntegreerd in de grote display en kunnen worden bediend via een tiptoets Net

Análisis y resolución de los problemas indicados en el display mediante el encendido de la lámpara de advertencia(por pérdida de presión
Analyse en verhelpen van het probleem dat gemeld wordt op de display door het oplichten van het waarschuwingslampje(bij spanningsverlies of defect van een sensor,

indicación en el display del conductor.
aanduiding op de display voor de chauffeur.

mantenga pulsada la tecla[ok] hasta que aparezcan todos los símbolos en el display y la hora empiece a parpadear.
houd de knop ingedrukt totdat alle pictogrammen op de display verschijnen en de tijd begint te knipperen.

en cinco pasos distintos en el display, para garantizar una cantidad de llenado perfecta en tu taza.
middel en groot- via de display in vijf verschillende stappen aanpassen, zodat de koffie perfect in uw kopje past.

entonces permanecerá en el display hasta que el rotor se pare
dan blijft het op de display staan totdat de rotor stopt

nombre de la canción correctamente en el display.
correcte titel en naam worden op de display weergegeven.