EN EL NICHO - vertaling in Nederlands

• in de niche
• in de nis
• niche

Voorbeelden van het gebruik van En el nicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el nicho, un medallón lleva una inscripción conmemorativa de la fundación del hospicio en 1490(MCCCCXC).
Over de niche, een medaillon draagt een inscriptie ter herdenking van de stichting van de hospice in 1490(MCCCCXC).

lo primero que debe hacer es pensar cuidadosamente en el nicho en el que desea operar.
configuratie van uw YouTube-kanaal start, moet u eerst goed nadenken over de niche waarin u wilt werken.

Bingo Fabulous es relativamente nuevo en el nicho de bingo en el Reino Unido,
Bingo Fabulous is relatief nieuw in de Britse bingo-niche, maar het wordt steeds populairder

Sobresalimos en el nicho especializado de Blackberry Application Development India,
We blinken uit in de specialistische niche van Blackberry Application Development India,

premium(centrado en el nicho) temas
premium(-Niche gericht) thema's

Solo aquí no debería estar interesado en todos los competidores en el nicho como un todo, sino solo en aquellos que se anuncian en el mismo sistema de publicidad contextual que usted.
Alleen hier zou je niet geïnteresseerd moeten zijn in alle concurrenten in de niche als geheel, maar alleen die die worden geadverteerd in hetzelfde contextuele advertentiesysteem dat je bent.

A la derecha de esto y en el nicho hay figuras de dioses(del Alabanza de Re),
Rechts hiervan en in de nis zitten figuren van goden(uit de Lofprijs van Re),

Después nos enseñó dónde aparcar el coche(en realidad ninguna dificultad incluso para el peor en el nicho, tiene espacio para aparcar dos coches),
Na het tonen van ons waar de auto te parkeren(echt geen moeite zelfs voor de ergste in de niche, heb je ruimte om twee auto's te parkeren),

la ubicación en el nicho de células madre y el potencial de diferenciación determinan el papel de cada subtipo
locatie in de stamcel niche en differentiatie potentieel bepalen allemaal de rol van elk subtype in hersen organogenese

En el nicho del retablo se encuentra la estatua de Santa Catalina de Alejandría, que data de los siglos XVIII,
In de niche van het altaarstuk is het standbeeld van Santa Catalina de Alejandría dat dateert uit de achttiende,

En el nicho central es un Santo Cristo,
In de centrale nis bevinden Heilig Christus zich,

Lo mejor de tener un negocio en línea en el nicho de salud, o realmente cualquier nicho de comercio electrónico,
Het grote ding over het hebben van een online bedrijf in de gezondheidszorg niche, of eigenlijk elke e-commerce niche echt,

Esto sugiere que había una división en el nicho ecológico entre estos, aunque aún no es claro como esto se correlaciona con la preferencia de determinadas presas
Dit suggereert dat er een verdeeldheid in de ecologische niche onder deze, maar het is nog niet duidelijk hoe dit samenhangt met de voorkeur van bepaalde prooi

La entrada al templo está subdividida por dos columnas de serpientes, y en el nicho encima de la puerta central, se puede ver una figura de piedra que representa al Dios que desciende.
De ingang van de tempel is onderverdeeld door twee slangenzuilen, en in de nis boven de centrale deur is een stenen figuur te zien die de neergaande God vertegenwoordigt.

La gran cosa acerca de tener un negocio en línea en el nicho de la salud, o en realidad cualquier nicho de comercio electrónico en realidad,
Het grote ding over het hebben van een online bedrijf in de gezondheidszorg niche, of eigenlijk elke e-commerce niche echt, is

Hagan arder la lámpara del amor en el nicho de sus corazones, y las aves nocturnas de la codicia
Ontsteek de lamp van liefde in de nis van je hart en de nachtvogels van hebzucht en jaloersheid zullen wegvliegen

puedes incluso ganar dinero en el nicho de tu blog.
je zelfs geld kunt verdienen in de niche van je blog.

para formar un elemento que se afirma que es uno de los más poderosos en el nicho específico de control de peso.
de hoofdingrediënten van fentermine, naast extra degenen, een product dat wordt beweerd om onder een van de krachtigste in het gewichtsverlies specifieke niche.

pensar dos veces antes de intentar entrar en el nicho.
think twice voordat proberen in te breken in de niche.

con la estatua de la Virgen Negro venerado,"La Moreneta" en el nicho central es obra del maestro escultor Jaume Blanquer Maestro, realizado en 1629.
het grote altaarstuk, met het standbeeld van de Zwarte Madonna vereerd,„La Moreneta” in de centrale nis is het werk van de meester beeldhouwer Jaume Blanquer, uitgevoerd in 1629.