EN EL TRACTOR - vertaling in Nederlands

• op de tractor
• op de trekker

Voorbeelden van het gebruik van En el tractor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dando vueltas en el tractor.
een ritje maken op de tractor.

Para los operadores que pasan muchas horas sentados en el tractor, la comodidad adicional del asiento semiactivo Auto Comfort™ con calefacción merece verdaderamente la pena.
Voor bestuurders die lange uren in de tractor doorbrengen, is het extra comfort van de geventileerde semiactieve Auto Comfort™ stoel zeker het overwegen waard.

retroceso se pueden programar en el tractor utilizando el ajustador de velocidad fijada,
achteruit kunnen met de knop voor de snelheidsinstelling in de tractor worden geprogrammeerd, voorafgaand aan het starten

El control automático de profundidad en el tractor deja que mantener la misma profundidad
Automatische diepteregeling van de trekker laten behouden dezelfde diepte

El diseño general razonable utiliza el chasis montado en el tractor o todo terreno para el transporte con buena maniobrabilidad.
Redelijke algehele lay-out maakt gebruik van het op een tractor gemonteerde chassis of chassis voor elk terrein voor transport met goede manoeuvreerbaarheid.

Pues bien, quién no después de construir una mesa, Cambiando el aceite en el tractor y escuchando al viejo tipo del gas tacando una"marmita dixie".
Wie zou dat niet… na een tafel bouwen en de trekkerolie verversen… en die oude vent scheten horen laten op de wijs van Dixie.

Toda clase de productos son ampliamente utilizados en el tractor, la máquina segadora, liando la máquina, el recogedor de algodón, eletc.
Allerlei producten worden wijd gebruikt in tractor, maaidorser, het bundelen machine, katoenen plukker, enz.

De Windsor arado de disco es fácil de montar en el tractor y tiene opciones de 2, 3 y cuatro fondos.
Windsor schijfploeg is gemakkelijk monteerbaar aan trekker en heeft opties van 2, 3 en vier bodems.

Fácil de montar en el tractor y de quitar al otro equipo a ser monte.
Eenvoudig te monteren op trekker en kan worden losgemaakt bij andere apparatuur te monteren.

Nos ofrecieron a dar un paseo en el tractor o en la leche de vacas,
We kregen een drive in de trekker of melkkoeien te nemen, maar we hadden geen

podría causar daños en el tractor.
mogelijk zelfs schade toebrengen aan de trekker.

Tractores con verduras para los agricultores es uno de los más recientes juegos con verduras y frutas de 2012 en el tractor con verduras deben intreaca con tractores para descargarse.
Trekkers met groenten voor de boeren is een van de nieuwste games met groenten en fruit vanaf 2012 in de trekker met groenten tr….

así una mejor adherencia en el tractor;
dus een betere grip van de trekker;

Las pruebas mostraron un área de la huella de un 18,6% más amplia en el tractor montado con los neumáticos VF TM1060.
De demonstraties toonden een afdrukzone die 18,6% groter was voor de tractor met VF TM1060-banden.

Las pruebas mostraron un área de la huella de un 18,6 por ciento más amplia en el tractor montado con los neumáticos VF TM1060.
De demonstraties toonden een afdrukzone die 18,6% groter was voor de tractor met VF TM1060-banden.

El parque móvil en la sede de la empresa consiste principalmente en el tractor del hermano.
Het wagenpark op de vestiging van de onderneming bestaat in feite uit de tractor van zijn broer.

Se pueden instalar dos variantes de la caja de engranajes en el tractor, dependiendo de si el eje de la toma de fuerza
Er kunnen twee varianten van de versnellingsbak op de tractor worden geïnstalleerd, afhankelijk van of de aftakas en de snelheidsregelaar al

un kilo adicional en el tractor le quita tres kilos a la carga útil, debido al contrapeso.
betekent één extra kilo op de trekker dat de laadcapaciteit met drie kilo afneemt, vanwege de compensatie.

o lo que vino en el tractor cuando era nuevo.
of wat er op de tractor is bijgekomen.

Por«enganches mecánicos entre tractores y remolques» se entienden las unidades técnicas instaladas en el tractor en el remolque con las que se realiza la conexión mecánica entre estos vehículos.
Onder„ mechanische koppelingen tussen trekkers en getrokken verbindingen” worden verstaan de technische eenheden die op de trekker en op het getrokken voertuig zijn aangebracht voor de mechanische koppeling van deze voertuigen.